1
00:00:41,252 --> 00:00:43,785
<i>Vím, co se děje.</i>

2
00:00:43,789 --> 00:00:45,455
<i>Dobře. Tak to rád slyším.</i>

3
00:00:45,457 --> 00:00:47,457
<i>Prostě jeď.</i>

4
00:00:47,459 --> 00:00:49,492
<i>Být tebou, jedu do Quincy</i>

5
00:00:49,494 --> 00:00:51,461
<i>po silnicích, kde se dá jet rychle,</i>

6
00:00:51,463 --> 00:00:53,363
<i>ale nebudeš na nich
vzbuzovat podezření.</i>

7
00:01:02,039 --> 00:01:05,708
<i>Ježíši!</i>

8
00:01:10,015 --> 00:01:12,048
Sethe, vzbuď se!

9
00:01:12,050 --> 00:01:13,416
Co to tu smrdí?

10
00:01:13,418 --> 00:01:14,617
Dělej, vstávej!

11
00:01:14,619 --> 00:01:16,052
- Co tu smrdí?
- Dělej!

12
00:01:16,054 --> 00:01:18,354
Musíme rychle pryč!
Honem! Dělej. Tudy.

13
00:01:26,431 --> 00:01:27,530
Tati! Ne!

14
00:01:27,532 --> 00:01:29,032
- Musíme pomoct tátovi!
- Dělej! Ne!

15
00:01:29,034 --> 00:01:30,700
Tati!

16
00:01:31,835 --> 00:01:33,770
Ne, musíme mu pomoct!

17
00:01:33,772 --> 00:01:35,505
Tati!

18
00:01:35,507 --> 00:01:37,407
Tati!

19
00:01:37,409 --> 00:01:38,508
Ne! Ne!

20
00:01:43,314 --> 00:01:44,447
Bratři Geckovi jsou zpět.

21
00:01:45,783 --> 00:01:47,617
Tak to mám ráda.
Osvoboď mě.

22
00:01:48,085 --> 00:01:49,352
Co to s tebou je?

23
00:01:49,354 --> 00:01:50,653
Ona není jako ty.

24
00:01:50,655 --> 00:01:52,422
Víš, celý svůj život
........