1
00:00:02,590 --> 00:00:07,023
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:07,029 --> 00:00:12,403
Mercy Lewisovou najdu
s vaší pomocí, nebo bez ní.

3
00:00:12,419 --> 00:00:14,052
Říkáš, že jsem...

4
00:00:14,066 --> 00:00:16,956
Čarodějnice.

5
00:00:17,011 --> 00:00:20,380
Zítra přednesu případ
Johna Aldena radě.

6
00:00:20,388 --> 00:00:22,224
Je nevinný.

7
00:00:22,246 --> 00:00:24,315
A ty to víš.

8
00:00:25,845 --> 00:00:27,891
Z rozkazu Increase Mathera,

9
00:00:27,903 --> 00:00:30,501
vás tímto zatýkám.

10
00:00:33,470 --> 00:00:35,282
Rozhodl jsem se kapitána
Aldena obhajovat.

11
00:00:35,286 --> 00:00:36,821
Obhajovat?

12
00:00:56,588 --> 00:01:00,178
Nechte děti přicházet ke mně,

13
00:01:00,179 --> 00:01:06,084
neboť takovým patří
království ďáblovo.

14
00:01:06,085 --> 00:01:07,976
Pojď.

15
00:01:08,000 --> 00:01:09,827
Posaď se tu,
ubohý chlapče.

16
00:01:09,842 --> 00:01:15,091
Ubohý, sladký chlapče, jehož nechala
vlastní rodina upracovat se k smrti.

17
00:01:15,122 --> 00:01:17,926
Každý, každičký den,

18
00:01:17,948 --> 00:01:20,666
což tě učinilo nevhodným pro
pohřeb v posvěcené půdě,

19
00:01:20,667 --> 00:01:24,971
tak tě odhodili tady.

20
00:01:24,987 --> 00:01:27,734
Alice.

21
00:01:27,750 --> 00:01:33,671
Tys zemřela při porodu,
těhotná s bratrem své matky.

22
00:01:33,694 --> 00:01:36,848
Tady. Tady je to dítě.

23
00:01:39,800 --> 00:01:44,187
Schované, aby se
skryly důkazy.
........