1
00:00:02,083 --> 00:00:03,793
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:03,835 --> 00:00:06,838
To, co se stalo,
v tobě něco změnilo.

3
00:00:06,880 --> 00:00:11,259
Zasáhlo tě to moc brzy.
Nutkání zabíjet bude sílit.

4
00:00:11,301 --> 00:00:15,138
-Chci ho chytit, než zabije další.
-Jak ti mám pomoct?

5
00:00:15,555 --> 00:00:18,642
<i>Žádná krev.
Taková krásná myšlenka.</i>

6
00:00:18,683 --> 00:00:19,976
Chladírenský vůz.

7
00:00:20,018 --> 00:00:24,648
Potřebuje chladné prostředí,
aby zpomalil tok krve.

8
00:00:26,858 --> 00:00:30,445
<i>Asi bych měl být naštvaný.
Cítit se jako oběť.</i>

9
00:00:30,820 --> 00:00:32,739
<i>Ale necítím.</i>

10
00:00:32,864 --> 00:00:37,744
<i>Myslím, že to je zpráva od přítele.
Jako: Chceš si hrát?</i>

11
00:00:38,662 --> 00:00:40,997
Najdeš ten vůz, a jsi u vražd.

12
00:00:41,039 --> 00:00:46,169
<i>Miami je kupka sena.
A já v ní našla tu zasranou jehlu.</i>

13
00:00:49,214 --> 00:00:51,174
Tohle je úchylný.

14
00:00:51,216 --> 00:00:54,928
<i>Snaží se na mě udělat dojem.
A daří se mu to.</i>

15
00:00:55,720 --> 00:01:00,058
-Přecházíte z mravnostního na vraždy.
-Děkuju.

16
00:01:02,686 --> 00:01:06,606
<i>Rita je stejně narušená jako já.</i>

17
00:01:10,568 --> 00:01:13,488
-Ty mu chceš dát pusu?
-Ano, chci.

18
00:01:14,698 --> 00:01:17,784
Identifikovali jsme tělo
pod nadjezdem.

19
00:01:17,867 --> 00:01:20,578
Ricky Simmons. Byl polda.

20
00:01:21,329 --> 00:01:25,041
Simmons byl v utajení
v rodině Guerrery.

21
00:01:25,417 --> 00:01:30,422
Guerrera překročil čáru.
Nasral všechny policajty v Miami.

22
00:01:32,632 --> 00:01:36,302
........