1
00:00:01,825 --> 00:00:04,326
<i>Pred dvomi týždňami
sa zrútila neviditeľná kupola</i>

2
00:00:04,328 --> 00:00:07,779
<i>na Chester's Mill, odrezala nás
od zvyšku sveta.</i>

3
00:00:07,865 --> 00:00:10,618
<i>Prečo je kupola tu,
aké záhady sú za ňou,</i>

4
00:00:10,634 --> 00:00:11,758
<i>to stále nevieme.</i>

5
00:00:11,769 --> 00:00:14,036
<i>Každý deň
6
00:00:14,038 --> 00:00:17,072
<i>vyťahuje z nás to najlepšie aj najhoršie.</i>

7
00:00:18,376 --> 00:00:20,509
<i>Podľa niektorých tu
budeme trčať naveky,</i>

8
00:00:20,511 --> 00:00:25,113
<i>ale nikdy neprestaneme bojovať,
aby sme našli cestu von.</i>

9
00:00:25,115 --> 00:00:27,794
Ty si ten, kto trhá Chester's Mill na kusy.

10
00:00:27,850 --> 00:00:29,384
<i>Kupola chcela, aby bol Jim mŕtvy.</i>

11
00:00:29,386 --> 00:00:31,720
<i>Niekoho hľadám.
Má asi 17.</i>

12
00:00:31,722 --> 00:00:33,088
<i>Dlhé tmavé vlasy, vrkoč?</i>

13
00:00:34,124 --> 00:00:35,623
Môžem vám s niečím pomôcť?

14
00:00:35,625 --> 00:00:37,525
Linda!

15
00:00:37,527 --> 00:00:39,760
<i>Počul som že ste prišli o dom.</i>

16
00:00:39,762 --> 00:00:41,595
Môj dom je aj vaším domom.

17
00:00:41,597 --> 00:00:42,429
<i>Je to klamár</i>

18
00:00:42,431 --> 00:00:43,363
a vrah.

19
00:00:43,365 --> 00:00:44,899
Ešte stále ho môžeme zastaviť.

20
00:00:44,901 --> 00:00:47,268
Tie výboje spálili väčšinu
našich zdrojov energie.

21
00:00:47,270 --> 00:00:48,869
Ktovie aké ďalšie
škody ešte spôsobia?

22
00:00:48,871 --> 00:00:50,571
Musím preveriť naše zdroje vody,

23
00:00:50,573 --> 00:00:52,407
zistiť ako nájsť ďalšie zdroje energie .

24
........