1
00:01:16,040 --> 00:01:20,080
Hlavné ulice tohto mestečka
v Texase sú takmer prázdne.

2
00:01:21,240 --> 00:01:23,880
To len preto, že je 5,30 ráno.

3
00:01:24,480 --> 00:01:28,640
Asi za hodinu sa ľudia nahrnú
do ulíc tohto mesta.

4
00:01:29,120 --> 00:01:33,359
Okolo 8.00 budú ulice, chodníky,
obchody

5
00:01:33,360 --> 00:01:39,600
a saloony plné hlučných ľudí.

6
00:01:40,360 --> 00:01:45,440
Prišli z míle vdzialených miest,
aby videli, ako niekoho vešajú.

7
00:01:45,980 --> 00:01:49,560
V súčastnej dobe viac, ako
obvykle.

8
00:01:49,920 --> 00:01:56,560
Prvý raz v histórii Texasu budú
vešať ženu.

9
00:01:57,640 --> 00:02:01,120
Nevinnú ženu.
Mňa, Ellen Beldon.

10
00:02:12,520 --> 00:02:14,919
Pastor vás chce navštíviť.

11
00:02:14,920 --> 00:02:17,800
Nemáte veľa času, pastor.

12
00:02:22,840 --> 00:02:26,279
Pastor Wutiell dnes ráno nepríde,
je chorý.

13
00:02:26,280 --> 00:02:28,759
Požiadal ma, aby som ho zastupoval.

14
00:02:28,760 --> 00:02:30,200
Musíme si pohnúť.

15
00:02:30,240 --> 00:02:33,519
Váš strýko a niekoľko mužov
je neďaleko odtiaľto.

16
00:02:33,520 --> 00:02:36,000
Sadnite si, ako keby vám bolo
zle.

17
00:02:36,040 --> 00:02:37,400
Poďme.

18
00:02:41,860 --> 00:02:44,060
Stráž. Stráž.

19
00:02:44,080 --> 00:02:46,419
Čo sa stalo? Čo sa deje?

20
00:02:46,420 --> 00:02:48,560
Pani Beldon sa cíti zle.

21
00:02:48,600 --> 00:02:51,000
Potrebuje sa napiť vody.

22
00:02:52,260 --> 00:02:54,599
Buď v kľude, priateľu.

23
00:02:54,600 --> 00:02:57,480
........