1
00:00:00,723 --> 00:00:01,891
V předchozích dílech...

2
00:00:01,891 --> 00:00:02,959
Nejsi ty náhodou šéf?

3
00:00:02,959 --> 00:00:04,727
Nikdy jsem nepoznal
nikoho jako jsi ty, Joss.

4
00:00:04,727 --> 00:00:07,931
Tohle je náš syn Sam.
Doktorka Kim byla tátův terapeut.

5
00:00:07,931 --> 00:00:10,434
Už tě nechci vidět.
Rozumíš tomu?

6
00:00:10,434 --> 00:00:13,003
Richarde, zašel bys
se mnou někdy na večeři?

7
00:00:13,003 --> 00:00:14,638
- Vyzvedni mě v 8.
- Dobře.

8
00:00:14,638 --> 00:00:16,173
Jmenuje se Miranda Nickleby.

9
00:00:16,173 --> 00:00:19,176
Nechápu prostě,
jak můžeš někdo podvádět.

10
00:00:19,176 --> 00:00:21,345
Včera jsem podvedla Harryho.

11
00:00:21,345 --> 00:00:23,080
To sis měla nechat pro sebe.

12
00:00:38,295 --> 00:00:40,898
Ne. Ne.
Nedotýkej se. Nedotýkej se.

13
00:00:40,898 --> 00:00:43,200
Ne. Ne. Nehýbej se.

14
00:00:43,200 --> 00:00:44,234
Myslíš takhle?

15
00:00:44,234 --> 00:00:45,636
Ne, ne, ne.

16
00:00:51,175 --> 00:00:54,111
Bože, poslední dobou tě miluju.

17
00:00:54,111 --> 00:00:56,013
Taky tě poslední dobou miluju.

18
00:00:56,013 --> 00:00:59,416
Tohle je 22 letá surfařská bohyně,
kterou jsem potkal v Byron Bay.

19
00:00:59,416 --> 00:01:02,319
Až na to krátké tričko a účes.

20
00:01:02,319 --> 00:01:03,587
Jo.

21
00:01:03,587 --> 00:01:05,355
A ještě tvůj infikovaný
kroužek v pupíku. Pamatuješ?

22
00:01:05,355 --> 00:01:08,158
Ty jsi ho miloval.

23
00:01:08,158 --> 00:01:09,893
Byl celý zelený a hnusný.
........