1
00:01:06,111 --> 00:01:07,409
Jimmy, pozor!

2
00:01:21,334 --> 00:01:25,984
- Si v poriadku?
- Áno, myslím, že mám len pár škrabancov.

3
00:01:27,795 --> 00:01:29,028
A ty?

4
00:01:31,035 --> 00:01:33,732
Uviazol som. Uvidíme, či to
dokážeš zdvihnúť.

5
00:01:33,836 --> 00:01:35,096
Dobre.

6
00:01:38,940 --> 00:01:40,202
Sakra!

7
00:01:42,998 --> 00:01:44,447
Ukáž, pomôžem ti postaviť sa.

8
00:01:46,351 --> 00:01:47,624
Do riti.

9
00:01:51,356 --> 00:01:52,595
Opri sa o mňa.

10
00:01:53,941 --> 00:01:55,141
Tam.

11
00:02:06,627 --> 00:02:08,307
Idem nájsť pomoc.

12
00:02:39,608 --> 00:02:40,850
Haló!

13
00:02:41,031 --> 00:02:42,233
Haló!

14
00:03:05,221 --> 00:03:06,433
Jimmy!

15
00:03:08,776 --> 00:03:10,017
Jim!

16
00:03:13,178 --> 00:03:14,418
Jimmy!

17
00:03:28,067 --> 00:03:29,275
Jimmy.

18
00:03:37,350 --> 00:03:38,588
Jim.

19
00:06:17,761 --> 00:06:21,230
Zostaň. Nehýb sa!
Zostaň!

20
00:06:30,293 --> 00:06:31,547
Vstávajte, prasce!

21
00:06:33,719 --> 00:06:36,415
Eggar, čo tu do čerta robíš?

22
00:06:43,666 --> 00:06:45,712
Hej, Eggar, zase ty?

23
00:06:50,180 --> 00:06:52,306
- Zorich...
- Vypadni odtiaľ.

24
00:06:54,603 --> 00:06:57,049
- Vstávaj!
- Skurvený bastard...
........