1
00:00:45,342 --> 00:00:50,277
SLADKÉ ZÍTŘKY

2
00:03:53,738 --> 00:03:54,877
Haló?

3
00:03:54,948 --> 00:03:58,424
<i>Volá Zoe na váš účet.
Přijímáte?</i>

4
00:03:58,493 --> 00:04:01,352
Ano, přijímám.

5
00:04:01,402 --> 00:04:05,175
<i>- To jsem já, tati. Jak je?</i>
- Ahoj. Všechno v pohodě.

6
00:04:05,239 --> 00:04:08,383
<i>To je fajn. Co je to za zvuky?</i>

7
00:04:09,369 --> 00:04:11,469
Jsem v automyčce.

8
00:04:11,537 --> 00:04:14,811
To je poprvé, co s tebou mluvím,
když jsi v myčce.

9
00:04:14,872 --> 00:04:17,387
Zavři si pořádně okýnka.

10
00:04:17,458 --> 00:04:20,317
Pamatuješ, jak jsem s tebou
byla jako malá v myčce

11
00:04:20,377 --> 00:04:22,868
a hrála si s automatickým
zavíráním oken?

12
00:04:22,937 --> 00:04:24,835
Kolik mi bylo, tati?

13
00:04:24,898 --> 00:04:28,706
<i>Pět nebo šest? Byla jsem
totálně promočená.</i>

14
00:04:28,772 --> 00:04:31,204
Proč mi voláš, Zoe?

15
00:04:31,327 --> 00:04:34,519
<i>Proč?
Protože jsi můj táta.</i>

16
00:04:34,580 --> 00:04:36,478
Proč bych ti neměla volat?

17
00:04:36,540 --> 00:04:39,316
Je na tom něco zlýho,
že s tebou chci mluvit?

18
00:04:39,377 --> 00:04:42,189
Nic na tom není zlého, Zoe.

19
00:04:42,255 --> 00:04:46,146
<i>- Máš s tím problém?</i>
- Problém je v tom,

20
00:04:47,510 --> 00:04:50,404
že v téhle chvíli nevím,
s kým vlastně mluvím.

21
00:04:50,471 --> 00:04:53,745
Myslíš, že jsem sjetá?
To si fakt myslíš?

22
00:04:53,808 --> 00:04:56,287
Že mám zrovna
v žíle zabodnutou jehlu?

........