1
00:00:00,546 --> 00:00:03,216
Pokud to dítě není moje,
tak se musíš rozhodnout.

2
00:00:03,217 --> 00:00:04,798
Buď já, nebo dítě.

3
00:00:04,799 --> 00:00:06,132
V předchozích dílech.

4
00:00:06,133 --> 00:00:07,533
To dítě si nechám.

5
00:00:07,534 --> 00:00:09,936
Sam se do mě zamiloval.

6
00:00:09,937 --> 00:00:12,481
Možná bys mu měla říct,
že jsi mu píchala otce.

7
00:00:12,482 --> 00:00:15,843
Hned by bylo po tom.

8
00:00:20,091 --> 00:00:22,324
Mami, tady!

9
00:00:22,325 --> 00:00:24,845
Kde je?

10
00:00:27,597 --> 00:00:29,798
Kde má plavky?

11
00:00:31,901 --> 00:00:33,982
Neboj se.
Nikdo se nedívá.

12
00:00:33,983 --> 00:00:36,076
Savi!

13
00:00:36,077 --> 00:00:37,997
Joss!

14
00:00:39,617 --> 00:00:41,837
Mami!

15
00:00:44,056 --> 00:00:46,481
Není trochu daleko?

16
00:00:50,720 --> 00:00:53,850
Jen chce,
aby ji ten svalovec zachránil.

17
00:00:53,851 --> 00:00:56,090
To je v pořádku, Joss.

18
00:00:56,091 --> 00:00:57,892
Každou chvíli pískne
na svou píšťalku.

19
00:01:01,519 --> 00:01:02,743
Za chvíli to uslyšíme.

20
00:01:16,094 --> 00:01:18,014
Joss?

21
00:01:18,462 --> 00:01:19,962
Karen.

22
00:01:19,963 --> 00:01:22,363
O co jde?

23
00:01:26,047 --> 00:01:28,684
Mistresses S01E09
Překlad: verus.1993

24
00:01:28,685 --> 00:01:30,891
........