1
00:00:00,290 --> 00:00:01,497
Pokud něco neuděláme,

2
00:00:01,498 --> 00:00:02,714
tak je s restaurací konec.

3
00:00:02,720 --> 00:00:03,969
V předchozích dílech...

4
00:00:03,970 --> 00:00:05,934
Zamilovala jsem se
do ženatého muže.

5
00:00:05,968 --> 00:00:07,501
To je první zločin,
který jsem spáchala.

6
00:00:07,536 --> 00:00:09,470
Věřím, že Elizabeth Grey
ukončila jeho život.

7
00:00:09,504 --> 00:00:11,239
Ty jsi zrušila naše plány,

8
00:00:11,273 --> 00:00:13,107
aby ses mohla vyspat
se svým šéfem?

9
00:00:13,142 --> 00:00:15,243
Co za člověka tohle udělá?

10
00:00:15,277 --> 00:00:16,543
Lucy!

11
00:00:16,577 --> 00:00:17,878
Zůstaňte v klidu, paní Malloy.

12
00:00:17,912 --> 00:00:19,779
Hned budu zpátky.
Najdeme ji.

13
00:00:22,550 --> 00:00:23,851
April, co tu děláš?

14
00:00:23,885 --> 00:00:25,052
Kde je?

15
00:00:25,086 --> 00:00:26,419
Kde je kdo?
Zpomal.

16
00:00:26,454 --> 00:00:28,322
Lucy!
Vím, že jsi ji vzal.

17
00:00:28,356 --> 00:00:29,890
Lucy? Nemám Lucy.

18
00:00:29,924 --> 00:00:31,691
Přestaň mi lhát, ty zkurvysyne!

19
00:00:31,726 --> 00:00:32,859
Kde je má dcera?

20
00:00:32,893 --> 00:00:34,894
Nemám ji.

21
00:00:34,928 --> 00:00:37,129
April, nevzal jsem Lucy.

22
00:00:40,334 --> 00:00:42,869
Tak to potom Miranda.
Miranda ji vzala.

23
00:00:42,903 --> 00:00:45,404
- Miranda je na Floridě se Scottiem.
- Opravdu?
........