1
00:00:00,141 --> 00:00:01,858
<i>V předchozích dílech jste viděli… </i>

2
00:00:01,919 --> 00:00:03,253
Nové vizitky.

3
00:00:03,315 --> 00:00:06,124
- Hej. Hej!
- Asi jsem si to špatně vyložil.

4
00:00:06,185 --> 00:00:09,961
- Manžel donese z auta nějaké víno.
- Nemusela jste nic nosit.

5
00:00:12,026 --> 00:00:12,940
Steven.

6
00:00:13,000 --> 00:00:16,186
Řekla jsem ti o Zackovi,
protože jsem ti věřila.

7
00:00:16,247 --> 00:00:17,863
Zahráváš si s ohněm.

8
00:00:17,924 --> 00:00:20,757
Používám jiné jméno
a úplně novou identitu.

9
00:00:20,817 --> 00:00:24,758
Karen, jen mám strach,
že by to mohlo být trochu nebezpečné.

10
00:01:08,699 --> 00:01:10,060
Kdo jsi?

11
00:01:22,282 --> 00:01:25,751
<font color="#FF0000"> - Translate and corrections by: Tatpare - </ font>
- FB:MISTRESSES CZ/SK -

12
00:01:26,505 --> 00:01:27,894
Tady je druhá šance.

13
00:01:27,954 --> 00:01:31,611
Nechat minulost za sebou.

14
00:01:31,672 --> 00:01:33,460
Takže, kdy bude ten tvůj rozvod konečný?

15
00:01:33,521 --> 00:01:36,202
Jakmile zaschne inkoust, baby.

16
00:01:36,262 --> 00:01:37,944
Papíry přišly dnes ráno.

17
00:01:38,005 --> 00:01:40,435
Jen tak dál, že?

18
00:01:40,496 --> 00:01:41,986
To si říká o další rundu.

19
00:01:42,047 --> 00:01:43,476
V žádném případě.

20
00:01:43,536 --> 00:01:45,947
- Vypadneme odsud.
- Měla jsi dost, ty drzounku.

21
00:01:46,008 --> 00:01:47,279
Koho zajímá, co si myslíš?

22
00:01:47,339 --> 00:01:48,280
Pojď.

23
00:01:48,340 --> 00:01:49,801
Ráno mi poděkuješ.

24
........