1
00:00:09,009 --> 00:00:15,009
- Přeložil Jan Imrich alias otrap
Pro titulky.com

2
00:00:28,028 --> 00:00:30,095
- Chceš na to vsadit nějaký peníze?

3
00:00:30,097 --> 00:00:32,031
- Říkám vám, můj brácha
může běžet rychleji

4
00:00:32,033 --> 00:00:34,033
než vy všichni.

5
00:00:34,035 --> 00:00:36,602
Je tak malý.

6
00:00:36,604 --> 00:00:39,071
Dobře, pět babek.
Jdeme.

7
00:00:39,073 --> 00:00:41,173
Hej, Drewe,
pojď sem!

8
00:00:42,442 --> 00:00:45,411
Připravit, pozor, teď!

9
00:00:50,050 --> 00:00:51,717
Jo, Drew.

10
00:00:51,719 --> 00:00:53,786
Dobrá práce, jdeme.

11
00:00:53,788 --> 00:00:56,688
Dobře, všichni musíte zaplatit.

12
00:00:56,690 --> 00:00:59,458
Ne, ne, ne.
On podváděl.

13
00:01:16,109 --> 00:01:17,776
Mami?

14
00:01:19,846 --> 00:01:21,580
Mami?

15
00:01:21,582 --> 00:01:23,816
Co je s tátou?

16
00:01:23,818 --> 00:01:25,651
Tati!

17
00:01:27,320 --> 00:01:28,754
Tati!

18
00:01:43,000 --> 00:01:44,500
O 10 let později.

19
00:01:51,744 --> 00:01:55,180
Dobrá práce,
a pak další dvě!

20
00:01:58,518 --> 00:02:00,352
Říkal jsi 4 a končíme.

21
00:02:00,354 --> 00:02:01,753
Myslel jsem 6.

22
00:02:01,755 --> 00:02:03,522
Nebo chceš 8?

23
00:02:03,524 --> 00:02:05,190
Zase si stěžuješ, Jacobsi?

24
00:02:05,192 --> 00:02:07,159
........