1
00:00:01,195 --> 00:00:03,012
<i>V minulém díle Betrayal... </i>

2
00:00:03,044 --> 00:00:04,895
Mimochodem, kdo byl ten muž
venku na tom balkóně?

3
00:00:04,895 --> 00:00:06,177
Už si nepamatuji jeho jméno.

4
00:00:06,745 --> 00:00:07,945
Strýček Lou je rodina.

5
00:00:08,467 --> 00:00:09,202
On lže.

6
00:00:09,306 --> 00:00:11,467
Otec mi to řekl.
Chci, abys to napravil, strýčku Loui.

7
00:00:11,529 --> 00:00:12,980
Všechno bude v pořádku T. J.

8
00:00:13,015 --> 00:00:14,239
Sakra, já se bojím.

9
00:00:14,392 --> 00:00:17,623
Policajti vytáhli Loua z řeky
se dvěma kulkami v těle.

10
00:00:17,639 --> 00:00:18,751
Kde je Zbraň, T. J.

11
00:00:18,825 --> 00:00:20,662
Neudělal jsem nic špatného.

12
00:00:20,739 --> 00:00:21,864
To se nemůže stát.

13
00:00:23,050 --> 00:00:26,622
Ten případ mě dostane
na přední stránky každých novin.

14
00:00:26,749 --> 00:00:28,891
- Kdo je to?
- Můj protivník.

15
00:00:28,929 --> 00:00:30,050
Já ho zničím.

16
00:02:52,771 --> 00:02:53,271
Ahoj.

17
00:02:59,240 --> 00:03:03,648
Bože…
Kdybych neměl ráno to slyšení.

18
00:03:10,747 --> 00:03:12,779
Hele, můžeš mi podat šampón?

19
00:03:17,624 --> 00:03:18,249
Díky.

20
00:03:26,611 --> 00:03:28,506
"Velikost"
to je obsahem tvého srdce.

21
00:03:39,781 --> 00:03:41,939
Nemůžu na tebe přestat myslet.

22
00:03:46,337 --> 00:03:47,031
Tu máš.

23
00:03:48,778 --> 00:03:50,007
Nevím, jak dokážeš

24
........