1
00:00:02,046 --> 00:00:04,484
Vítej, Harry, v Příčné ulici.

2
00:00:04,604 --> 00:00:07,409
<i>Jedná se o jeden
z nejkouzelnějších příběhů všech dob,</i>

3
00:00:07,529 --> 00:00:10,110
<i>který byl představen světu
na papíře,</i>

4
00:00:10,455 --> 00:00:13,961
<i>přiveden k životu ve filmu
a nyní přiveden do skutečné podoby</i>

5
00:00:14,081 --> 00:00:17,086
<i>v čarodějnickém světě
Harryho Pottera v Příčné ulici</i>

6
00:00:17,206 --> 00:00:18,934
<i>v Universal Orlando Resort.</i>

7
00:00:19,054 --> 00:00:21,254
Úžasné. Opravdu,
opravdu okouzlující.

8
00:00:21,374 --> 00:00:25,205
Není tam ani píď,
která by nebyla do puntíku promyšlená.

9
00:00:25,325 --> 00:00:26,735
<i>Její stavba trvala roky.</i>

10
00:00:26,855 --> 00:00:29,668
Pamatuju si,
že když jsem byl mladší,

11
00:00:29,788 --> 00:00:34,257
tak jsem si přál, aby byl ten svět
skutečný a já mohl být jeho součástí.

12
00:00:34,377 --> 00:00:39,272
<i>A dnes se podíváme do zákulisí
abychom tento úžasný svět oživili.</i>

13
00:00:39,566 --> 00:00:43,044
- Descendo. - Jakmile se v Příčné ulici
ocitnete, vše ostatní najednou zmizí.

14
00:00:43,164 --> 00:00:44,625
Jste v Harryho světě.

15
00:00:44,745 --> 00:00:45,780
<i>Z nápadu...</i>

16
00:00:45,900 --> 00:00:48,665
Jak dlouho můžeme
udržet to Bombarda Maxima?

17
00:00:48,785 --> 00:00:50,050
<i>K jeho uskutečnění.</i>

18
00:00:50,170 --> 00:00:52,267
Když jsem tu byl posledně,
nic tu nebylo.

19
00:00:52,387 --> 00:00:56,069
<i>Při vytváření tohoto magického místa
nebyl přehlédnut jediný detail.</i>

20
00:00:56,189 --> 00:00:58,371
Vážení, teď <i>Z Prasinek do Londýna.</i>

21
00:00:58,491 --> 00:01:01,304
<i>Nové scény přivádí
herce opět dohromady...</i>

22
00:01:01,424 --> 00:01:05,795
........