1
00:01:16,792 --> 00:01:18,759
Něco se stane!

2
00:01:18,793 --> 00:01:20,283
Ta věc být zlá!

3
00:01:20,328 --> 00:01:22,660
Já to cítit v kostech!

4
00:01:22,697 --> 00:01:24,359
Drž hubu a jdi.

5
00:01:24,400 --> 00:01:26,425
To velká chyba.

6
00:01:26,468 --> 00:01:27,264
My to nechat být.

7
00:01:27,302 --> 00:01:29,862
Položit a nechat být.

8
00:01:36,945 --> 00:01:40,040
Je to jenom blbá vopice,
ježišmarjá!

9
00:01:40,083 --> 00:01:43,075
Koukej to zvednout!

10
00:01:45,021 --> 00:01:46,079
Poslouchej!

11
00:01:46,122 --> 00:01:47,817
Ty nezvednout klec,

12
00:01:47,857 --> 00:01:51,088
ty nedostat Velká Dolary.

13
00:01:52,262 --> 00:01:53,696
A do prdele!

14
00:01:57,935 --> 00:02:00,199
Nehýbat se!

15
00:02:00,237 --> 00:02:04,901
Vo co těm pošukům de?

16
00:02:10,315 --> 00:02:12,943
Říká, že máme pustit krysí opici.

17
00:02:12,984 --> 00:02:15,043
Že musíme opustit tohle údolí

18
00:02:15,086 --> 00:02:15,848
a nikdy se nevrátit

19
00:02:15,887 --> 00:02:19,220
nebo se zlí duchové pomstí!

20
00:02:21,763 --> 00:02:24,852
Jestli prý okamžitě nevypadneme,
tak nám rozpářou pupky

21
00:02:24,852 --> 00:02:28,049
a předhodí naše zdechliny
netopýrům.

22
00:02:28,169 --> 00:02:29,279
Vážně?

23
00:02:29,399 --> 00:02:32,803
Tak těmhle žabařům řekni,
že mám obří kulatý razítko

24
00:02:32,923 --> 00:02:35,460
od velkýho šéfa z Palembangu.

........