1
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
DRIVE HARD

2
00:01:21,304 --> 00:01:25,799
Ano! To je ono!
To je ono! Děkuji!

3
00:01:25,800 --> 00:01:29,557
- Děkuji!
- Petr Roberts!

4
00:01:30,666 --> 00:01:32,144
<i>Tati, vstávej!</i>

5
00:01:34,340 --> 00:01:35,755
Tati, vstávej.

6
00:01:36,408 --> 00:01:37,408
Tati?

7
00:01:37,432 --> 00:01:38,992
- Co? Co? Co?
- Máme zpoždění.

8
00:01:39,016 --> 00:01:40,307
Kdo je to? Kdo je to?

9
00:01:40,331 --> 00:01:42,371
Tati, vzbuď se, přijdeme pozdě.

10
00:01:42,395 --> 00:01:44,991
Vyrušila jsi mě ze snu.

11
00:01:59,114 --> 00:02:00,114
Dobré ráno.

12
00:02:00,138 --> 00:02:01,796
Dobré ráno, ahoj.

13
00:02:01,820 --> 00:02:02,749
Ahoj, můžeš odvézt Beccu do školy?

14
00:02:02,947 --> 00:02:04,786
- Musím jít k soudu.
- Ja mám schůzku v devět.

15
00:02:04,810 --> 00:02:06,450
- Já taky.
- Jasně.

16
00:02:07,072 --> 00:02:08,072
Jo.

17
00:02:08,450 --> 00:02:09,838
Odvezu tě do školy, jo.

18
00:02:09,869 --> 00:02:12,942
- Dáš si pomeranč?
- Nedám si pomeranč.

19
00:02:13,692 --> 00:02:15,952
- Co je k snídani?
- Jdeš pozdě.

20
00:02:16,589 --> 00:02:18,955
- Volal jsi kvůli té práci?
- Jaké práci?

21
00:02:19,512 --> 00:02:21,092
Ne, ještě ne.

22
00:02:21,116 --> 00:02:22,293
Řekla jsem mu, že zavoláš.

23
00:02:23,269 --> 00:02:25,108
Je to práce v úřadě, lépe placená...

........