1
00:00:02,237 --> 00:00:03,926
Jsi v podmínce, Stafforde.

2
00:00:03,931 --> 00:00:05,614
<i>V minulém díle Betrayal…</i>

3
00:00:05,650 --> 00:00:08,086
- Brandy není pro tebe dost dobrá.
- Chci si jí vzít.

4
00:00:08,089 --> 00:00:12,083
Nejlepší by bylo,
kdyby ta holka zmizela z našich životů.

5
00:00:12,742 --> 00:00:14,921
Brandy, jsi doma?

6
00:00:15,015 --> 00:00:18,213
Ty prolhaný bastarde!
Ty...

7
00:00:19,032 --> 00:00:20,375
Potkal jsem někoho.

8
00:00:20,453 --> 00:00:23,092
- Co to znamená?
- To znamená, že podvádí mámu.

9
00:00:23,237 --> 00:00:25,163
- Vypadni!
- Mami?

10
00:00:25,295 --> 00:00:26,495
Ať tohle nevidí, jo?

11
00:00:26,749 --> 00:00:28,346
- Mami?
- Olivere.

12
00:00:28,449 --> 00:00:30,494
Nebuďme dnes večer sami.

13
00:00:44,986 --> 00:00:46,510
- Ahoj.
- Ahoj.

14
00:00:46,674 --> 00:00:47,921
Jsou 4:00 ráno.

15
00:00:47,989 --> 00:00:50,123
Já vím.
Už jsem od 2:00 vzhůru.

16
00:00:50,191 --> 00:00:51,740
Bála jsem se,
že bych mohla zaspat.

17
00:00:51,896 --> 00:00:54,164
- Oliver bude ještě chvíli spát.
- Já vím.

18
00:00:54,459 --> 00:00:55,808
Pojď zpátky do postele.

19
00:00:56,496 --> 00:00:59,112
To, co jsme tu udělali
není malá věc.

20
00:00:59,644 --> 00:01:00,644
Ne.

21
00:01:00,967 --> 00:01:02,950
Oliver, Vic, Val.

22
00:01:05,880 --> 00:01:08,355
Poznamená to jejich životy navždy.

23
........