1
00:00:05,122 --> 00:00:06,618
Jsi v podmínce, Stafforde.

2
00:00:06,623 --> 00:00:08,306
<i>V minulém díle Betrayal…</i>

3
00:00:08,342 --> 00:00:10,778
- Brandy není pro tebe dost dobrá.
- Chci si jí vzít.

4
00:00:10,781 --> 00:00:14,775
Nejlepší by bylo,
kdyby ta holka zmizela z našich životů.

5
00:00:15,434 --> 00:00:17,613
Brandy, jsi doma?

6
00:00:17,707 --> 00:00:20,905
Ty prolhaný bastarde!
Ty...

7
00:00:21,724 --> 00:00:23,067
Potkal jsem někoho.

8
00:00:23,145 --> 00:00:25,784
- Co to znamená?
- To znamená, že podvádí mámu.

9
00:00:25,929 --> 00:00:27,855
- Vypadni!
- Mami?

10
00:00:27,934 --> 00:00:29,355
Ať tohle nevidí, jo?

11
00:00:29,441 --> 00:00:31,038
- Mami?
- Olivere.

12
00:00:31,141 --> 00:00:33,186
Nebuďme dnes večer sami.

13
00:00:47,972 --> 00:00:49,496
- Ahoj.
- Ahoj.

14
00:00:49,660 --> 00:00:50,907
Jsou 4:00 ráno.

15
00:00:50,975 --> 00:00:53,109
Já vím.
Už jsem od 2:00 vzhůru.

16
00:00:53,177 --> 00:00:54,726
Bála jsem se,
že bych mohla zaspat.

17
00:00:54,882 --> 00:00:57,150
- Oliver bude ještě chvíli spát.
- Já vím.

18
00:00:57,445 --> 00:00:58,794
Pojď zpátky do postele.

19
00:00:59,482 --> 00:01:02,098
To, co jsme tu udělali
není malá věc.

20
00:01:02,630 --> 00:01:03,630
Ne.

21
00:01:03,953 --> 00:01:05,936
Oliver, Vic, Val.

22
00:01:08,866 --> 00:01:11,341
Poznamená to jejich životy navždy.

23
........