1
00:00:02,648 --> 00:00:03,937
<i>V minulých dílech Betrayal…</i>

2
00:00:04,283 --> 00:00:06,455
Hanleyová, plýtváš svým talentem.

3
00:00:06,549 --> 00:00:07,537
Riskni to.

4
00:00:07,601 --> 00:00:10,250
- Lepší bude, když mi nebudeš lhát.
- Proč? Protože ty nikdy nelžeš?

5
00:00:10,268 --> 00:00:11,451
Už tady dokonce ani nebydlíš.

6
00:00:11,522 --> 00:00:14,396
Je ajťačkou v Karsten Allied.
Ta dívka může být zlatý důl.

7
00:00:14,466 --> 00:00:16,470
- A co Elaine?
- Něco se stalo.

8
00:00:16,596 --> 00:00:17,462
Je to osobní.

9
00:00:17,686 --> 00:00:19,600
Vím, že si myslíš,
že jsem ukradl vaše peníze.

10
00:00:19,687 --> 00:00:20,436
- Já...ne!
- Hej.

11
00:00:20,447 --> 00:00:22,838
- Zabil jsi Loua, abys to zamaskoval?
- Nikoho jsem nezabil!

12
00:00:22,892 --> 00:00:24,883
Jste připraven jít
za Karstenem do vězení?

13
00:00:24,970 --> 00:00:28,790
Osoba, která schovala zbraň do T.J. auta,
byl Jack McAllister.

14
00:00:28,968 --> 00:00:30,856
Jack, je ten kdo zabil
Loua Mrozeka.

15
00:00:34,523 --> 00:00:35,611
Jack McAllister?

16
00:00:35,993 --> 00:00:36,575
Jo.

17
00:00:36,770 --> 00:00:39,028
- Zabil Lua Mrozeka.
- To je pravda. - Proč?

18
00:00:40,012 --> 00:00:42,389
Protože Lou ho chtěl udat FBI.

19
00:00:42,785 --> 00:00:45,751
- Udat ho za co?
- Za zpronevěru, pane Stafforde.

20
00:00:47,363 --> 00:00:50,951
Jack zpronevěřil mé peníze.
Dost velký obnos.

21
00:00:51,498 --> 00:00:55,007
Lou to zjistil a proto ho Jack zabil,
než mohl cokoliv říct.

22
00:00:57,730 --> 00:00:58,750
Všechno je tady
........