1
00:00:01,414 --> 00:00:03,937
Jak spojíme Karstena s vraždou bez důkazů.

2
00:00:03,980 --> 00:00:05,657
Jste vyjednavač. Vyřešte to.

3
00:00:05,715 --> 00:00:07,378
<i>V minulých dílech Betrayal…</i>

4
00:00:10,801 --> 00:00:12,804
- Hezký pád.
- Skvělá práce, Jacku.

5
00:00:13,615 --> 00:00:15,741
Všechno se teď děje,
je moje chyba.

6
00:00:15,788 --> 00:00:18,790
Ne, není. Udělal jsi,
cos musel udělat, aby ses sám ochránil.

7
00:00:28,837 --> 00:00:30,037
Co to sakra bylo?

8
00:00:58,979 --> 00:01:03,117
Sáro, jmenuji se Robert
a jsem doktor.

9
00:01:03,387 --> 00:01:05,195
Sanitka už jede.

10
00:01:17,902 --> 00:01:21,981
Puls je 82. Krevní tlak klesá.
Musím ji intubovat.

11
00:01:41,234 --> 00:01:43,802
Sáro, Sáro, bude to v pořádku.

12
00:01:45,618 --> 00:01:47,503
Bude to v pořádku, Sáro.

13
00:02:05,710 --> 00:02:10,286
Stůj! Policie! Ukaž ruce!
Nehýbej se! Hned!

14
00:02:10,435 --> 00:02:11,565
Ruce na horu, ať je vidíme!

15
00:02:11,603 --> 00:02:14,250
Přesuňte se na jih LaSalle, lidi.

16
00:02:14,339 --> 00:02:16,745
- No, šla ven?
- Nevím.

17
00:02:20,049 --> 00:02:23,499
Sáro! Sáro!

18
00:02:30,649 --> 00:02:31,503
Hej, nedotýkej se mě!

19
00:02:31,550 --> 00:02:34,027
- Máme toho parchanta, kapitáne.
- Hej, pusťte mě! Pusťte mě!

20
00:02:35,410 --> 00:02:36,110
Hej!

21
00:02:50,817 --> 00:02:54,681
<font Color="#40bfff">- www.serialzones.cz -
- www.comicspoint.cz -< / font> </ font>

22
00:02:54,713 --> 00:02:59,290
<font Color="#1464A6>1.13 - ...A Better Place.</ font>
<font color="#FF0000"> Translate and corrections by: Tatpare </ font>

23
00:03:02,794 --> 00:03:04,665
........