1
00:00:00,086 --> 00:00:02,609
Jak spojíme Karstena s vraždou bez důkazů.

2
00:00:02,652 --> 00:00:04,329
Jste vyjednavač. Vyřešte to.

3
00:00:04,387 --> 00:00:06,050
<i>V minulých dílech Betrayal…</i>

4
00:00:09,473 --> 00:00:11,476
- Hezký pád.
- Skvělá práce, Jacku.

5
00:00:12,287 --> 00:00:14,413
Všechno se teď děje,
je moje chyba.

6
00:00:14,460 --> 00:00:17,462
Ne, není. Udělal jsi,
cos musel udělat, aby ses sám ochránil.

7
00:00:27,509 --> 00:00:28,709
Co to sakra bylo?

8
00:00:57,651 --> 00:01:01,789
Sáro, jmenuji se Robert
a jsem doktor.

9
00:01:02,059 --> 00:01:03,867
Sanitka už jede.

10
00:01:16,574 --> 00:01:20,653
Puls je 82. Krevní tlak klesá.
Musím ji intubovat.

11
00:01:39,906 --> 00:01:42,474
Sáro, Sáro, bude to v pořádku.

12
00:01:44,290 --> 00:01:46,175
Bude to v pořádku, Sáro.

13
00:02:04,382 --> 00:02:08,958
Stůj! Policie! Ukaž ruce!
Nehýbej se! Hned!

14
00:02:09,107 --> 00:02:10,237
Ruce na horu, ať je vidíme!

15
00:02:10,275 --> 00:02:12,922
Přesuňte se na jih LaSalle, lidi.

16
00:02:13,011 --> 00:02:15,417
- No, šla ven?
- Nevím.

17
00:02:18,721 --> 00:02:22,171
Sáro! Sáro!

18
00:02:29,321 --> 00:02:30,175
Hej, nedotýkej se mě!

19
00:02:30,222 --> 00:02:32,699
- Máme toho parchanta, kapitáne.
- Hej, pusťte mě! Pusťte mě!

20
00:02:34,082 --> 00:02:34,782
Hej!

21
00:02:49,489 --> 00:02:53,353
<font Color="#40bfff">- www.serialzones.cz -
- www.comicspoint.cz -< / font> </ font>

22
00:02:53,385 --> 00:02:57,962
<font Color="#1464A6>1.13 - ...A Better Place.</ font>
<font color="#FF0000"> Translate and corrections by: Tatpare </ font>

23
00:03:01,466 --> 00:03:03,337
........