1
00:00:21,981 --> 00:00:28,612
DESTROY ALL MONSTERS
(KAIJU SOSHINGEKl)

2
00:00:36,912 --> 00:00:39,790
Je rok 1999.

3
00:00:39,999 --> 00:00:44,295
The U.N.S.C. (United Nations Science Committee) založila na Měsíci výzkumnou stanici.

4
00:00:45,087 --> 00:00:47,089
Z raketové základny na Zemi

5
00:00:47,298 --> 00:00:50,801
odlétají vesmírné lodi každý den.

6
00:00:51,302 --> 00:00:53,012
Moonlight SY-3...

7
00:00:53,512 --> 00:00:54,805
Připravena ke startu!

8
00:00:55,598 --> 00:01:01,103
10... 9... 8... 7... 6...

9
00:01:01,979 --> 00:01:08,903
5... 4... 3... 2... 1... 0...!

10
00:02:58,049 --> 00:03:00,426
Bylo postaveno podvodní výzkumné centrum,

11
00:03:00,718 --> 00:03:05,848
ve kterém mohou vědci zkoumat vodní svět. Postaveno bylo u Boninských ostrovů.

12
00:03:12,438 --> 00:03:14,940
Uměle zde byly vytvořeny nové druhy ryb.

13
00:03:15,816 --> 00:03:19,445
Na jednom z ostrovů tu žijí monstra,

14
00:03:19,945 --> 00:03:23,032
která sem byla přemístěna, a proto se ten ostrov jmenuje Ostrov Monster.

15
00:03:27,953 --> 00:03:29,538
Je tu Godzilla,

16
00:03:33,042 --> 00:03:34,335
Rodan,

17
00:03:38,339 --> 00:03:40,716
také Angilas,

18
00:03:54,355 --> 00:03:59,151
Mothra a Gorosaurus, ti byli na ostrově vždy doma.

19
00:04:08,828 --> 00:04:14,416
V dřívějších dobách tato monstra představovala hroznou zkázu.

20
00:04:15,417 --> 00:04:18,546
Každé monstrum hlídá speciální zařízení,

21
00:04:18,629 --> 00:04:21,340
které je sestaveno podle jejich vlastností.

22
00:05:07,089 --> 00:05:10,885
Rodan může neomezeně létat mezi pevninou a mořem,

23
00:05:11,469 --> 00:05:15,389
z ostrovu ho ovšem nepustí neviditelná magnetická zábrana.

24
00:05:18,267 --> 00:05:21,354
Jídla je zde dostatek

25
00:05:21,562 --> 00:05:25,775
a monstra si mohou dopřávat tolik, kolik se jim zachce.
........