1
00:00:00,049 --> 00:00:01,985
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,986 --> 00:00:05,705
Ten drahokam je s tebou nějakým
způsobem spojený, Catherine.

3
00:00:05,739 --> 00:00:07,613
Podívej se, kdo pomáhal Scotland Yardu.

4
00:00:07,614 --> 00:00:10,622
Rebecca Reynoldsová. Ty si myslíš,
že jsem s ní příbuzná?

5
00:00:10,623 --> 00:00:16,660
Moje příbuzná Rebecca Reynoldsová vyšetřovala
vraždy, co vypadaly jako napadení zvířetem.

6
00:00:16,695 --> 00:00:19,730
Deník Rebeccy Reynoldsové.
Píše jenom o tom, jaké to je,

7
00:00:19,764 --> 00:00:22,399
- když musí zabít svého netvora.
- Netvora. Alistaira. Jako fakt?

8
00:00:22,434 --> 00:00:23,968
Bylo to už dávno.

9
00:00:24,002 --> 00:00:26,304
- Je to obojek na netvory.
- Obojek?

10
00:00:26,338 --> 00:00:29,240
To naznačuje, že to někdo ovládal.

11
00:00:29,274 --> 00:00:32,142
Proč by chtěl někdo drahokam,
který ovládá netvory?

12
00:00:32,426 --> 00:00:35,846
Dobrý večer, vojáku Kellere. Jsem
agent Thomas, tohle je agent Barnett.

13
00:00:35,880 --> 00:00:38,181
- Knox chce udělat nějaké testy.
- <i>Pracujeme pro vládu.</i>

14
00:00:38,216 --> 00:00:39,750
My jsme ti hodní.

15
00:00:39,784 --> 00:00:42,419
Gratuluju. Byl jste
<i>zproštěn všech obvinění</i>.

16
00:00:42,454 --> 00:00:44,688
- <i>Neudělal jsem to já.</i>
- Tak kdo to byl?

17
00:00:45,223 --> 00:00:48,191
Evidentně nechtěli,
abychom je našli.

18
00:00:48,226 --> 00:00:50,626
Je po všem.
Vincent byl zproštěn obvinění.

19
00:00:50,661 --> 00:00:54,797
A jestli se ho pokusíš odhalit, já
odhalím všechno, co jsi kdy udělal.

20
00:00:54,832 --> 00:00:57,633
Byly doby, kdy jsi býval mužem,
který chce zachraňovat lidi.

21
00:00:57,668 --> 00:01:00,537
Doufala jsem, že toho muže
zase najdu, ale je pryč.

........