1
00:00:00,937 --> 00:00:03,107
Překlad: Maryola

2
00:00:05,897 --> 00:00:08,635
Řidičák a tech... ničák.

3
00:00:08,636 --> 00:00:11,696
Tady máte, rangeři.

4
00:00:12,572 --> 00:00:14,299
Ugh.

5
00:00:14,300 --> 00:00:16,161
Já, uh... Já...

6
00:00:16,162 --> 00:00:18,295
Omluvte mě, madam.

7
00:00:18,296 --> 00:00:20,890
- Do háje. Viděl jsi ji jak...
- Jak je krásná?

8
00:00:20,891 --> 00:00:22,110
- Jo.
- Krásná?

9
00:00:22,111 --> 00:00:24,448
Steve, vypadá přesně jako ty,
jen s menšíma prsama.

10
00:00:24,449 --> 00:00:27,919
Nech ho v kalhotách,
Denzele. Já ji viděl první.

11
00:00:27,920 --> 00:00:29,695
Oh, trefila jsem něco?

12
00:00:29,696 --> 00:00:32,789
Jen mé srdce amorovým šípem.

13
00:00:32,790 --> 00:00:34,852
A ještě tahle zvířata.

14
00:00:34,853 --> 00:00:37,613
Pomozte.

15
00:00:37,964 --> 00:00:41,441
Omlouvám se, jen jsem četla knihu.
Při řízení se nudím.

16
00:00:41,442 --> 00:00:45,069
Viggo Mortensen a lasagně?
Mé dvě nejoblíbenější věci!

17
00:00:45,070 --> 00:00:47,203
Ahoj. Já jsem Steve Williams.

18
00:00:47,204 --> 00:00:49,472
Ranger měsíce.
Určitě jsi o mě slyšela.

19
00:00:49,473 --> 00:00:51,616
Jsem ranger měsíce. Steve Williams.

20
00:00:51,617 --> 00:00:54,144
Já jsem Stephanie Bridges. Učím na
Hazelhurstské základní škole.

21
00:00:54,145 --> 00:00:58,047
Někdy bych chtěla mít ve své
třídě velkého, silného rangera.

22
00:00:58,048 --> 00:01:00,311
Power Ranger? To chci vidět.

23
00:01:00,312 --> 00:01:03,319
Power Ranger bude mluvit
........