1
00:00:01,151 --> 00:00:04,428
Překlad: Arcane

2
00:00:04,429 --> 00:00:06,885
Nemůžu uvěřit tomu, že to už zítra vypukne.

3
00:00:06,886 --> 00:00:09,759
Naše země konečně vyšle člověka na Mars.

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,327
Co myslíš, že tam nahoře je Denzele?

5
00:00:11,328 --> 00:00:13,395
Sexy marťanské čubičky, se čtyřma
párama zelenejch koziček.

6
00:00:13,396 --> 00:00:15,412
Ta myšlenka má ale hloubku, Denzele.

7
00:00:15,413 --> 00:00:19,199
Já vim. S kozama jako maj ony,
je to práce na plnej úvazek.

8
00:00:19,200 --> 00:00:22,226
- A co je asi ve zbytku vesmíru?
- Hmm, hvězdy a tak.

9
00:00:22,227 --> 00:00:25,373
- Kolik myslíš, že jich tam je?
- Víc než bys dokázal spočítat Steve.

10
00:00:25,374 --> 00:00:27,534
Páni. 92.

11
00:00:28,208 --> 00:00:30,473
Ty seš ale blbej ko*ot.

12
00:00:30,474 --> 00:00:31,641
Jo.

13
00:00:31,642 --> 00:00:33,009
Mám ještě jednu otázku...

14
00:00:33,010 --> 00:00:37,445
Jak dostaneme to auto
z planetária?

15
00:00:37,446 --> 00:00:41,766
Stejně jako jsme ho dostali dovnitř.

16
00:00:49,351 --> 00:00:52,019
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-iT00NZ
Přečas: badboy.majkl

17
00:00:54,936 --> 00:00:59,676
Poslouchejte rangeři.
Dnes je historický den.

18
00:01:00,668 --> 00:01:04,369
Celý svět sleduje, jak se člověk
připravuje přistát na Marsu.

19
00:01:04,370 --> 00:01:05,431
Koho to zajímá?

20
00:01:05,432 --> 00:01:08,272
Je tu slavnostní otevření
Hazelhurstkého mega obchodu

21
00:01:08,273 --> 00:01:10,873
500 obchodů, z nichž 200 neni stejných!

22
00:01:10,874 --> 00:01:12,275
Obří herna!

23
00:01:12,276 --> 00:01:13,979
Největší jídelní sál na světě,
........