1
00:00:04,379 --> 00:00:06,781
-Tak, Milesi, řekněte mi to.

2
00:00:06,815 --> 00:00:10,417
-Právě jsem řekl.
-Vyberte lepší slova.

3
00:00:10,484 --> 00:00:12,920
-Když váš manžel zemřel,
zanechal vás ve

4
00:00:12,954 --> 00:00:15,355
finanční katastrofě. Veškerá firma je v plechovce.

5
00:00:15,523 --> 00:00:18,558
-Mohl byste to říct lépe?

6
00:00:18,592 --> 00:00:22,195
-Jste na mizině a dlužíte 200,000 dolarů.

7
00:00:22,229 --> 00:00:25,465
-Ještě lépe?
- Ceil, chcete, abych vám to osladil?

8
00:00:25,499 --> 00:00:28,969
-Ne, jistě, že ne. Možná.
Jen ať to tak zní.

9
00:00:29,003 --> 00:00:31,805
Ne, chci pravdu. Vychovala jsem tak své děti,

10
00:00:31,839 --> 00:00:34,807
žila jsem tak svůj život a tak
tomu budu i čelit. Jen do toho.

11
00:00:34,841 --> 00:00:36,676
Pravdu.

12
00:00:38,611 --> 00:00:40,245
-Váš manžel zemřel.

13
00:00:40,280 --> 00:00:42,214
-Jo, dobře, tohle vím. Zatím v pohodě.

14
00:00:42,248 --> 00:00:45,117
-Zanechal vám firmu.
-Jo, to je dobré, pokračujte.

15
00:00:45,152 --> 00:00:48,420
-Pár lidem dlužil...
-Tady zastavte.

16
00:00:55,328 --> 00:00:58,397
- Ceil, já...
- Dobře, na něco přijdu.

17
00:00:58,431 --> 00:01:01,365
Jako vždy. Musím myslet na děti.

18
00:01:01,400 --> 00:01:04,435
Musím myslet na ně.
Nedal byste si láhev skotské?

19
00:01:04,469 --> 00:01:05,970
Řekla jsem vám

20
00:01:06,005 --> 00:01:07,972
o Jimmym? Jimmy má novou práci.

21
00:01:08,007 --> 00:01:09,774
Vztahy s veřejností.

22
00:01:11,343 --> 00:01:12,977
-Průkaz.

23
00:01:15,114 --> 00:01:19,517
Píše se tu, že jste se narodil
........