1
00:00:00,083 --> 00:00:01,883
<i> Videli ste v "Black Box"... </i>

2
00:00:01,883 --> 00:00:04,342
Poznáš tú novú servírku v reštaurácii?
Spal som s ňou.

3
00:00:04,373 --> 00:00:07,242
Pozri, pokiaľ ju vyhodíš potom,
čo si s ňou spal, môže ťa žalovať.

4
00:00:07,293 --> 00:00:08,893
Tento tvoj sen...

5
00:00:09,332 --> 00:00:10,768
Viem čo chceš.

6
00:00:10,853 --> 00:00:12,771
Viem čo potrebuješ.

7
00:00:13,000 --> 00:00:16,280
Vieš, je to očarujúci hotel
s tichým barom.

8
00:00:16,324 --> 00:00:17,745
Pridaj sa ku mne na drink.

9
00:00:17,793 --> 00:00:19,366
Musím sa rozhodnúť.

10
00:00:19,419 --> 00:00:20,644
Môžeš mať nás oboch.

11
00:00:20,674 --> 00:00:23,132
Zvládnem čokoľvek...
čokoľvek okrem lži.

12
00:00:23,186 --> 00:00:24,310
Hotel Mirabella.

13
00:00:24,343 --> 00:00:27,043
Teta Kate a ja sme tam narazili
na jedného z jej priateľov, lekára...

14
00:00:27,043 --> 00:00:28,301
Pekného.

15
00:00:36,023 --> 00:00:38,603
Ďakujem za stretnutie tak skoro.
Ja...

16
00:00:38,789 --> 00:00:40,547
Vravela si, že máš krízu.

17
00:00:41,494 --> 00:00:42,833
No, ja len...

18
00:00:44,923 --> 00:00:48,047
urobila som niečo...
impulzívne,

19
00:00:48,080 --> 00:00:50,485
a ja....
myslím si, že by to mohlo byť veľmi zlé.

20
00:00:50,485 --> 00:00:51,913
Ja...
ja neviem.

21
00:00:52,579 --> 00:00:54,317
Čo sa stalo?

22
00:00:55,107 --> 00:00:57,438
<i> Práve sme sa vrátili od Joshuu a Reagan. </i>

23
00:00:57,490 --> 00:00:59,313
<i> Chystala som sa do postele a... </i>
........