1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:08,950 --> 00:00:11,770
Dovolte, abych vás seznámila.
Toto je pan Hanjo.

3
00:00:12,630 --> 00:00:15,490
Ano. Potěšení je na mé straně.

4
00:00:29,550 --> 00:00:30,900
Mladý pane...

5
00:00:38,190 --> 00:00:39,420
Soo In.

6
00:00:39,630 --> 00:00:41,720
Mladý pane Yoon Kangu...

7
00:00:45,310 --> 00:00:47,160
Jak to...

8
00:00:47,160 --> 00:00:49,570
Jak jsi...

9
00:00:50,680 --> 00:00:54,130
O čem to tady mluvíte?

10
00:00:55,110 --> 00:00:56,150
Prosím?

11
00:00:56,150 --> 00:00:59,010
Co to tu povídáte za nesmysly?

12
00:00:59,010 --> 00:01:01,890
Chceš říct, že nejsi Yoon Kang?

13
00:01:01,890 --> 00:01:05,280
Na vlastní oči vidím,
že jsi mladý pán.

14
00:01:05,280 --> 00:01:07,470
Nevím, o jakém mladém pánovi mluvíte.

15
00:01:11,700 --> 00:01:16,950
Je zřejmé, že si vás s někým spletla.

16
00:01:17,680 --> 00:01:20,250
Ano. Omlouvám se.

17
00:01:20,250 --> 00:01:21,800
Nechme toho teď.

18
00:01:21,800 --> 00:01:24,490
Hye Won, počkej chvilku.
Dovol, abych něco řekla.

19
00:01:24,490 --> 00:01:27,350
Dovol mi říct jednu věc. Jenom jednu.

20
00:01:31,100 --> 00:01:32,640
Co se stalo?

21
00:01:34,050 --> 00:01:36,130
Nic. Nedělej si s tím starosti.

22
00:01:39,420 --> 00:01:44,150
Lorde Choii,
vy opravdu zajdete až do krajnosti.

23
00:01:47,410 --> 00:01:50,740
Ten střelný prach.

24
00:01:56,680 --> 00:01:59,745
Hye Won, on opravdu

........