1
00:00:49,550 --> 00:00:51,050
Čas vypršal.

2
00:00:51,052 --> 00:00:52,418
Počkaj.

3
00:00:52,420 --> 00:00:53,452
Je auto naložené?

4
00:00:53,454 --> 00:00:54,620
Áno, madam.

5
00:00:54,622 --> 00:00:57,921
Poďme, musím stihnúť lietadlo.

6
00:00:57,922 --> 00:00:59,922
Ak hneď nevyrazíme, zmeškáš lietadlo

7
00:00:59,923 --> 00:01:01,360
a Erol príde neskoro do školy.

8
00:01:01,362 --> 00:01:04,463
Poďme. Hra skončila.

9
00:01:04,465 --> 00:01:06,631
No tak!

10
00:01:06,633 --> 00:01:09,866
Máš tri dni na svoj ťah.

11
00:01:09,868 --> 00:01:10,867
Počkaj.

12
00:01:10,869 --> 00:01:12,869
Ty počkaj!

13
00:01:18,744 --> 00:01:21,646
Hej.

14
00:01:21,648 --> 00:01:23,781
To mi dal tvoj starký.

15
00:01:23,783 --> 00:01:26,217
Na cestách ich mám vždy pri sebe.

16
00:01:26,219 --> 00:01:28,853
Dáš mi ich, keď sa vrátiš?

17
00:01:28,855 --> 00:01:33,558
Hej.

18
00:01:33,560 --> 00:01:35,459
A dokončíme tú partiu, ok?

19
00:01:35,461 --> 00:01:37,929
Ale neprestav figúrky!

20
00:01:37,931 --> 00:01:40,731
Spýtaj sa starkého, kedy nás príde navštíviť.

21
00:01:40,733 --> 00:01:41,799
Spýtam.

22
00:01:41,801 --> 00:01:45,603
Musím už ísť.

23
00:01:45,605 --> 00:01:47,405
Mám ťa rád.

24
00:01:47,407 --> 00:01:48,773
OK. Musím...

25
00:01:48,774 --> 00:01:49,774
Pusti ma!

........