1
00:00:10,411 --> 00:00:15,053
Už odmala strašně
rád bavím lidi.

2
00:00:15,491 --> 00:00:17,618
Pro smích bych udělal cokoliv.

3
00:00:18,851 --> 00:00:21,979
V dětství jsem bavil
své charismatické strýčky

4
00:00:22,051 --> 00:00:24,531
a stylové tetičky.

5
00:00:25,011 --> 00:00:29,698
Ale hlavně mámu s tátou.

6
00:00:29,891 --> 00:00:35,056
Hrozně rád jsem je rozesmíval.
Dělalo mi to radost.

7
00:00:35,651 --> 00:00:39,018
Takhle začíná každý komik.
Musí umět pobavit své vlastní rodiče.

8
00:00:39,091 --> 00:00:42,538
Je to už dlouhá doba.
Všechno začalo v tomto domě.

9
00:00:46,731 --> 00:00:49,495
Mí rodiče ho koupili v roce 1953.

10
00:00:50,251 --> 00:00:53,140
Ale jednoho dne jsme
se ho museli vzdát.

11
00:00:54,891 --> 00:00:57,337
Rok 2001 se se mnou nemazlil.

12
00:00:57,571 --> 00:01:01,098
Umřela spousta pro mě důležitých
lidí a do toho přišlo 11. září.

13
00:01:02,091 --> 00:01:06,300
Schytal jsem spoustu ran
a sotva jsem popadal dech.

14
00:01:08,091 --> 00:01:11,219
Před publikem jsem stál jen
na pohřbech svých blízkých.

15
00:01:11,291 --> 00:01:14,852
Když není najednou
ani komikovi do smíchu,

16
00:01:15,891 --> 00:01:18,212
je něco špatně.

17
00:01:20,451 --> 00:01:27,459
1960, Joel, 183 cm.
Rip, 178 cm a jdeme níž.

18
00:01:32,971 --> 00:01:37,977
Nemohl jsem se z toho dostat.
A pak jsem vešel do obýváku,

19
00:01:38,371 --> 00:01:41,534
kde jsem kdysi své rodiče
poprvé rozesmál, a říkal jsem si:

20
00:01:41,611 --> 00:01:44,535
"Kéž bych mohl
ten smích zase slyšet."

21
00:01:45,451 --> 00:01:48,693
Jak kdysi pravil můj
oblíbený filozof Yogi Berra:

22
........