1
00:00:07,800 --> 00:00:10,640
- Ahoj, co je?
- Jdou po mně!

2
00:00:10,800 --> 00:00:15,200
- Ale nejdou. - Sorry, ale přišel
mi dopis z berňáku, kde se píše:

3
00:00:15,360 --> 00:00:18,600
"Amy Poehler, blablabla,
jdeme po tobě."

4
00:00:18,760 --> 00:00:21,960
To není zrovna jako
dopis z berňáku.

5
00:00:22,120 --> 00:00:25,320
Ale moje účetnictví
bylo naprosto legální.

6
00:00:25,480 --> 00:00:30,480
Jestli máš všechny ty dokumenty,
co jsem ti dal, jsi v pohodě.

7
00:00:30,640 --> 00:00:36,560
- Musíš přijet. Kolik chceš?
- Jsem ve Švédsku a je to tu super.

8
00:00:36,720 --> 00:00:39,920
Našel jsem si novou práci.

9
00:00:40,080 --> 00:00:43,200
Dělám finančního manažera
švédským celebritám.

10
00:00:43,360 --> 00:00:47,320
Švédská celebrita? To existuje?
Dám ti 200 tisíc dolarů.

11
00:00:47,480 --> 00:00:52,880
- Nejde mi o peníze.
- Vážně nutně tě potřebuju.

12
00:00:53,040 --> 00:00:58,000
Bude to jen pár měsíců
a pak se vrátíš k vikingům.

13
00:00:58,160 --> 00:01:01,160
Tohle je můj domov
a mám to tu rád.

14
00:01:01,320 --> 00:01:07,280
No dobře, tak 300 tisíc dolarů.
Poslední nabídka. Přijedeš. Čau.

15
00:01:12,240 --> 00:01:15,160
Aubrey, tady Amy.
Přecházíme na plán B.

16
00:01:15,320 --> 00:01:18,320
Jeď za ním a přiveď ho zpátky.

17
00:01:18,480 --> 00:01:20,420
Pepe!

18
00:01:21,620 --> 00:01:26,920
- Ano, slečno Amy?
- Slepíš to dohromady, comprende?

19
00:01:29,580 --> 00:01:32,080
Jeden kus.
Jeden.

20
00:01:32,240 --> 00:01:35,740
- Uno kus. Ano?
- Si. - Vamos.

21
00:01:38,040 --> 00:01:40,940
<b>edna.cz/welcome-to-sweden uvádí...</b>
........