1
00:00:18,259 --> 00:00:19,834
It's alive!

2
00:00:19,835 --> 00:00:23,444
s07e12 - Noidstrom Rack

3
00:00:23,445 --> 00:00:27,492
facebook.com/robotchickencz
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:35,840 --> 00:00:37,759
přeložil koczi.ok

5
00:00:38,204 --> 00:00:40,248
Kapitáne von Trappe, hory ožily!

6
00:00:40,274 --> 00:00:42,624
Za zvuků hudby,
ano, Mario, já vím.

7
00:00:42,643 --> 00:00:45,288
Ne, vy hloupý! Hory ožily!

8
00:00:47,433 --> 00:00:50,522
Autoboti, musíme
porazit Megatrona.

9
00:00:50,651 --> 00:00:53,675
My jsme Zyboti!
Také se umíme transformovat.

10
00:00:53,710 --> 00:00:55,656
Pomůžeme vám v boji.

11
00:00:59,214 --> 00:01:03,668
Odvážní Zyboti, jsem si
stoprocentně jistý, že byste zemřeli.

12
00:01:03,698 --> 00:01:06,572
Dobře! Díky za váš čas.

13
00:01:08,469 --> 00:01:10,312
To bylo dost smutný.

14
00:01:10,313 --> 00:01:11,776
Omlouvám se za zpoždění.

15
00:01:11,939 --> 00:01:13,126
A kdo jsi ty?

16
00:01:13,127 --> 00:01:16,164
Já jsem... jsem...
Autobot jako vy.

17
00:01:16,199 --> 00:01:19,131
Jmenuji se Autobot... Johnson.

18
00:01:19,146 --> 00:01:22,409
Vypadáš přesně jako ti Zyboti,
co s námi teď mluvili,

19
00:01:22,417 --> 00:01:26,018
narychlo složení do většího,
divnějšího Zybota.

20
00:01:26,020 --> 00:01:29,202
Tak jo... kdo ho najal?

21
00:01:29,237 --> 00:01:31,044
Kurva! Počkejte chvilku.

22
00:01:31,079 --> 00:01:32,617
Vteřinku!

23
00:01:34,304 --> 00:01:39,111
Pokud jsi Autobot, transformuj se
za hlasitých, nápadných zvuků.
........