1
00:00:01,200 --> 00:00:02,600
<i>V předchozích dílech Reckless</i>:

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,700
Slečna Marcusová
žaluje město Charleston...

3
00:00:05,700 --> 00:00:09,700
- Dobře, Jamie, hra začíná.
- Mají nahrávku.

4
00:00:09,800 --> 00:00:14,100
Jsou to záběry vás a dalších
3 mužů při sexu na policejním autě.

5
00:00:14,100 --> 00:00:16,400
- Něco mezi námi bylo.
- Jo, bylo,

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,600
dokud ses nerozhodl,
že se o mě podělíš s kámoši.

7
00:00:21,400 --> 00:00:23,800
Až příště sáhneš
na mou ženu, zabiju tě.

8
00:00:24,700 --> 00:00:26,500
Žádný sexuální gang tu není.

9
00:00:26,700 --> 00:00:29,600
Byla to aférka mezi dvěma
policajty, co se vymkla z rukou.

10
00:00:29,600 --> 00:00:31,300
Chceš být můj přítel?

11
00:00:32,900 --> 00:00:35,400
- Chybějící záběry.
- Já tam nejsem.

12
00:00:35,500 --> 00:00:37,500
Možná by sis měl
tu odpověď rozmyslet.

13
00:00:37,500 --> 00:00:39,900
Byl tam Preston.
Říkám ti pravdu.

14
00:00:39,901 --> 00:00:43,100
- Bez důkazu. - Zeptej se ho.
Zeptej se Prestona sama.

15
00:00:48,700 --> 00:00:52,600
Doslova každý
den jsem přišel ze školy,

16
00:00:52,700 --> 00:00:55,600
zahodil jsem učebnice
a šel hrát stickball,

17
00:00:55,700 --> 00:01:00,000
dokud nebyla taková tma,
že nebylo vidět, co odpaluješ.

18
00:01:00,000 --> 00:01:02,300
Jo. Věděl jsem, že je
čas jít na večeři podle toho,

19
00:01:02,400 --> 00:01:06,300
že se na ulici dostala
vůně mámina domácího chleba.

20
00:01:06,300 --> 00:01:09,200
Ta ženská milovala chleba.

21
00:01:10,400 --> 00:01:12,700
Je šílené,
jak jste si podobné.
........