1
00:00:00,842 --> 00:00:03,802
Proč jste tu?
To nebylo nanebevzetí!

2
00:00:03,886 --> 00:00:06,305
Nebyli o nic lepší než my!
Mám důkaz.

3
00:00:06,388 --> 00:00:10,809
Bezplatný.
Bila své děti!

4
00:00:10,893 --> 00:00:12,235
To nebylo nanebevzetí!

5
00:00:12,280 --> 00:00:15,147
-Matte. Musíte to dělat dneska?
-Zvlášť dneska.

6
00:00:15,489 --> 00:00:18,167
Až příště uvidíte tátu,
řekněte mu, že je z obliga.

7
00:00:18,250 --> 00:00:19,443
To určitě udělám, Matte.

8
00:00:19,626 --> 00:00:22,738
Nežádám o ten
dokonalý den na pláži.

9
00:00:22,880 --> 00:00:25,824
Stačí mi jen vrátit
nás čtyři, živé a spolu.

10
00:00:25,866 --> 00:00:28,077
Před rokem ti lidi
vůbec neexistovali.

11
00:00:28,260 --> 00:00:31,230
A teď je jich skoro 50.
Odkud se vzali?

12
00:00:31,250 --> 00:00:33,499
Co chtějí? Vždyť
ani nevíte, kdo to je.

13
00:00:33,682 --> 00:00:34,917
Víme, kdo to byl.

14
00:00:35,000 --> 00:00:38,629
Snažím se jen mluvit se svou ženou!
Přijď domů, prosím!

15
00:00:38,912 --> 00:00:41,590
Vzpomínáš si vůbec, jaké to je,
když ti na něčem záleží?

16
00:00:41,857 --> 00:00:43,417
Vzpomínám si

17
00:00:47,054 --> 00:00:50,182
HBO uvádí

18
00:00:56,605 --> 00:01:00,234
Toto je příběh
jednoho malého chlapce.

19
00:01:03,612 --> 00:01:07,282
Řekl bych vám, ať mě přerušíte,
jestli jste už ten příběh slyšeli,

20
00:01:07,366 --> 00:01:10,577
ale vy už jste ho slyšeli a já
nechci, abyste mě přerušovali.

21
00:01:13,747 --> 00:01:17,376
Ten chlapec je hodné dítě.
Ne dokonalé, ale hodné,

........