1
00:00:16,940 --> 00:00:22,940
Pre www. titulky. com
preložila LuciferAngel

2
00:00:32,253 --> 00:00:38,301
Nasledujúce zábery sú zo skutočného záznamu,
ktorý unikol americkým vzdušným silám...

3
00:02:37,954 --> 00:02:42,594
Alien Abduction - mimozemský únos

4
00:02:48,608 --> 00:02:52,112
Už stovky rokov v okolí Brown Mountain
v Severnej Karolíne miznú ľudia.

5
00:02:52,313 --> 00:02:55,984
Miestni veria, že zmiznutia
priamo súvisia s pozorovaniami

6
00:02:56,211 --> 00:03:00,473
SVETIEL NA BROWN MOUNTAIN

7
00:03:02,838 --> 00:03:06,068
Svetlá na Brown Mountain
sú úplne skutočným javom.

8
00:03:06,269 --> 00:03:08,854
Vraví sa, že tam vídať UFO.

9
00:03:09,055 --> 00:03:13,479
Stovky obyvateľov hlásia zvláštne
svetlá na nebi nad Brown Mountain

10
00:03:13,680 --> 00:03:16,803
Keď sa objaví "pravé" svetlo
na Brown Mountain,

11
00:03:17,004 --> 00:03:19,380
sprevádza ho elektromagnetické rušenie.

12
00:03:19,581 --> 00:03:23,838
Gule svietiaceho plynu sa náhodne
zjavujú nad rozličnými miestami.

13
00:03:24,039 --> 00:03:27,132
Všetci prítomní jasne videli, čo to bolo.

14
00:03:27,333 --> 00:03:31,019
Ale to nevysvetľuje tvrdenia
ľudí, že tam boli unesení.

15
00:03:31,220 --> 00:03:34,041
Nebol to len pocit, fyzicky
ma ťahalo k stropu.

16
00:03:34,242 --> 00:03:37,541
Nevysvetľuje to tamojšie
pozorovania zvláštnych tvorov.

17
00:03:37,742 --> 00:03:40,489
Zdá sa, že sa svetlá hýbu. Ako duchovia.

18
00:03:40,690 --> 00:03:46,442
A nevysvetľuje to ani "mrte" konšpirácií o
tom, že je v tom zapletená vláda a armáda.

19
00:03:46,643 --> 00:03:50,587
Vzdušné sily pokračujú v špeciálnom
projekte s názvom "Projekt modrá kniha".

20
00:03:51,146 --> 00:03:53,148
Roku 1952 Americké vzdušné sily založili

21
00:03:53,158 --> 00:03:55,248
PROJEKT MODRÁ KNIHA. Mal dva ciele.

22
00:03:55,299 --> 00:03:59,165
1) Určiť, či sú UFO hrozbou
........