1
00:00:14,025 --> 00:00:16,138
<i>Během posledních chvil století,</i>

2
00:00:18,030 --> 00:00:19,924
<i>skupina podivných návštěvníků</i>

3
00:00:21,136 --> 00:00:22,979
<i>dorazila z jiné planety.</i>

4
00:00:25,620 --> 00:00:31,408
<i>A našla jednoho z nejsmyslnějších
a nejkrásnějších pozemšťanů…</i>

5
00:00:33,809 --> 00:00:34,857
<i>Emmanuelle.</i>

6
00:00:36,618 --> 00:00:38,560
<i>Která je vzala na cestu...</i>

7
00:00:40,516 --> 00:00:41,760
<i>kolem světa.</i>

8
00:00:43,862 --> 00:00:49,451
<i>Odhalit záhady lidské lásky
a sexuální touhy.</i>

9
00:00:50,699 --> 00:00:55,889
<i>Nasbírat data, která by změnila
jejich vlastní vzdálený svět.</i>

10
00:00:56,503 --> 00:01:00,276
<i>Vydáváme se tedy na
dobrodružství.
</i>

11
00:01:01,212 --> 00:01:02,295
<i>Emmanuelle</i>

12
00:03:54,582 --> 00:03:56,353
Na co koukáš, lásko?

13
00:03:56,574 --> 00:03:59,566
Támhle, není to Řecko?

14
00:04:00,721 --> 00:04:04,074
Theo, říkal jsem ti snad,
abys umyl okýnka.

15
00:04:04,291 --> 00:04:07,983
Ne Haffrone, ne čmouhy.
Řecko, ta země.

16
00:04:08,662 --> 00:04:12,810
Nesídlili, tam antičtí bohové?

17
00:04:12,889 --> 00:04:17,258
Dobře, kapitáne.
Ano, Ares, bůh války.

18
00:04:17,415 --> 00:04:19,867
Zeus, vládce všech bohů.

19
00:04:20,236 --> 00:04:25,174
-A moje oblíbená...
-Nech mě hádat, Afrodita, bohyně lásky?

20
00:04:25,716 --> 00:04:27,633
Jsem ohromena,
ale ne.

21
00:04:28,000 --> 00:04:31,361
Je to Athéna,
bohyně moudrosti a umění.

22
00:04:32,020 --> 00:04:36,353
Ano, to sedí. Jsi skvělá
učitelka moudrosti.

........