1
00:00:02,400 --> 00:00:05,960
Derek S01E04

2
00:00:05,960 --> 00:00:06,600
Mám skvělý nápad, co?

3
00:00:06,600 --> 00:00:07,640
Ano, máš.

4
00:00:07,640 --> 00:00:11,480
Prodáme autogramy
a získáme peníze pro domov.

5
00:00:15,600 --> 00:00:18,280
Já to nechápu.
Na co sbírat autogramy?

6
00:00:18,280 --> 00:00:19,880
Ale oni si to užívají.

7
00:00:19,880 --> 00:00:23,960
A když z toho může vzejít něco dobrého,
tak proč ne?

8
00:00:25,560 --> 00:00:27,320
Andrew Lloyd Webber.

9
00:00:29,000 --> 00:00:33,960
Jsme z domova důchodců Broad Hill
a chtěli bychom prodat...

10
00:00:33,960 --> 00:00:35,800
Jsme sběratelé autogramů.

11
00:00:35,800 --> 00:00:36,800
Chcete prodat své autogramy?

12
00:00:36,800 --> 00:00:38,520
Ano.

13
00:00:38,520 --> 00:00:41,120
Potřebuji peníze pro staré lidi.

14
00:00:41,120 --> 00:00:42,120
Teď se drž, kámo.

15
00:00:43,400 --> 00:00:47,040
Dobře, ukažte mi, co máte.

16
00:00:47,040 --> 00:00:49,240
Zapomněl jsem, kdo je tohle.

17
00:00:49,240 --> 00:00:51,400
Musíš vědět, kdo to je.
To je pointa.

18
00:00:51,400 --> 00:00:52,680
Kerry Katona!

19
00:00:52,680 --> 00:00:55,960
Co je ta žlutá věc?

20
00:00:55,960 --> 00:00:57,040
To je mrkev.

21
00:00:57,040 --> 00:00:58,160
Přišlo jí to špatné.

22
00:00:58,160 --> 00:00:59,800
To celou věc znehodnocuje.

23
00:00:59,800 --> 00:01:01,240
Je to méněcenné se zvratky?

24
00:01:01,240 --> 00:01:02,400
- Ano!
........