1
00:01:13,577 --> 00:01:21,775
Přeložila Orodruina
titulky.com

2
00:01:51,377 --> 00:01:54,413
Psala jsem blog o tom,
jak za nic nestojíš.

3
00:01:54,415 --> 00:01:57,149
Jak jsi ho nazvala?

4
00:01:57,151 --> 00:01:59,184
Proč jsi k ničemu tečka com

5
00:01:59,186 --> 00:02:02,488
- To je výstižný název.
- Budeš ho číst?

6
00:02:02,490 --> 00:02:06,191
- Ne. - Naši přátelé
si myslí, že je srandovní.

7
00:02:06,193 --> 00:02:09,561
Jestli ho nebudeš číst, nebudu odkaz
s heslem posílat jen známým.

8
00:02:09,563 --> 00:02:12,564
- Zpřístupním ho veřejnosti.
- Trhni si, Jules.

9
00:02:12,566 --> 00:02:14,933
Nacpi to do svého blogu.

10
00:02:21,541 --> 00:02:25,210
<i>Láska umírá. Každá.</i>

11
00:02:25,212 --> 00:02:28,714
A to je ten důvod, proč byste
nikdy neměli své kočky pojmenovat

12
00:02:28,716 --> 00:02:31,550
<i>jako Sněhová a Koule.</i>

13
00:02:33,487 --> 00:02:35,554
<i>Protože když odejde...</i>

14
00:02:36,990 --> 00:02:38,991
<i>zůstane ti Koule.</i>

15
00:03:02,926 --> 00:03:06,451
PROČ JSI K NIČEMU
BLOG O VŠEM, CO DĚLÁ MŮJ MANŽEL ŠPATNĚ

16
00:03:08,666 --> 00:03:10,364
MŮJ MANŽEL CHLASTÁ JAKO PUBERŤÁK

17
00:03:59,136 --> 00:04:01,222
JAK NĚKDO NEMŮŽE MÍT RÁD ČÍNU???

18
00:04:56,630 --> 00:04:58,930
<i>Nikdo nebyl překvapenější.</i>

19
00:04:58,932 --> 00:05:00,599
<i>Věřte mi.</i>
O 18 MĚSÍCŮ POZDĚJI

20
00:05:00,601 --> 00:05:03,101
Proč jsi k ničemu <i>se stalo</i>
<i>šablonou pro lidi,</i>

21
00:05:03,103 --> 00:05:06,338
<i>ptajících se sebe sama,</i>
<i>zda je jejich partner špatný?</i>

22
00:05:06,340 --> 00:05:08,507
<i>Povězte mi o tom momentě,
kdy jste si uvědomila,</i>

........