1
00:00:13,734 --> 00:00:22,094
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:35,974 --> 00:00:38,814
Podle skutečné události

3
00:00:39,014 --> 00:00:42,734
Glukóza v pořádku.
Játra a ledviny v normálu.

4
00:00:42,934 --> 00:00:47,414
Hemoglobin normální.
Tlak 131 na 92.

5
00:00:47,614 --> 00:00:49,454
Není to moc?

6
00:00:49,654 --> 00:00:53,294
Váha dobrá.
Trochu shoďte v pase.

7
00:00:53,494 --> 00:00:55,534
A těším se na stolici.

8
00:00:56,334 --> 00:01:00,294
- Nepřinesl jste ji.
- Vlastně ne.

9
00:01:00,654 --> 00:01:04,694
Nezapáchala, že?
Zkrátka vám nic není, Martine.

10
00:01:05,814 --> 00:01:08,574
Vaše žena říká,
že jste trochu deprimovaný.

11
00:01:08,694 --> 00:01:12,534
- Vyhodili mě. Jsem bez práce.
- Ale nezavinil jste si to, že?

12
00:01:12,734 --> 00:01:15,974
To mě právě deprimuje.
Přisuzují mi, co jsem neřekl.

13
00:01:16,174 --> 00:01:19,294
- Zkuste běhat.
- Já přitom řekl pravý opak.

14
00:01:19,494 --> 00:01:23,174
- Na čem pracujete?
- Uvažuju o knize.

15
00:01:23,374 --> 00:01:26,614
- Výborně. O čem bude?
- O ruských dějinách.

16
00:01:27,774 --> 00:01:29,054
Radši běhejte.

17
00:01:29,254 --> 00:01:35,934
Ministr dopravy a bývalý tiskový
tajemník Martin Sixsmith se dále přou.

18
00:01:36,134 --> 00:01:41,494
Sixsmith se hájí.
Vláda má celou věc za směšnou.

19
00:01:41,694 --> 00:01:48,454
Sixsmith se nyní snaží
své jméno očistit v médiích.

20
00:01:49,174 --> 00:01:53,374
V Sunday Times prohlásil,
že vládní činitelé jej nejprve podpořili.

21
00:01:53,574 --> 00:01:57,614
"Ujistili mě,
že mne z pochybení nepodezřívají.
........