1
00:00:03,718 --> 00:00:05,398
Včera jsem se setkala s tvým přítelem.

2
00:00:05,459 --> 00:00:07,391
Měla jsem s ním schůzku,
abych si prohlédla jeho práci.

3
00:00:07,451 --> 00:00:09,200
Byla tam nádherná zrzka.

4
00:00:09,261 --> 00:00:10,672
Našla jsi něco, co by se ti líbilo?

5
00:00:10,733 --> 00:00:12,647
Ne, ale vypadalo to, že ona ano.

6
00:00:12,710 --> 00:00:14,518
<i>V předchozích dílech jste viděli… </i>

7
00:00:14,579 --> 00:00:16,116
Dom ví, že se bavíš s tím chlapem?

8
00:00:16,177 --> 00:00:17,208
Ne, pracuji na tom.

9
00:00:17,268 --> 00:00:19,336
Prosím, zůstane to pro tentokrát
mezi námi.

10
00:00:19,397 --> 00:00:20,223
K jaké příležitosti?

11
00:00:20,284 --> 00:00:23,218
S mou přítelkyní se budeme snažit o dítě.

12
00:00:29,280 --> 00:00:31,823
- Co děláš?
- Jsem společnice.

13
00:00:32,800 --> 00:00:33,878
Díky.

14
00:00:35,258 --> 00:00:36,320
Karen!

15
00:00:37,950 --> 00:00:38,989
Ahoj.

16
00:00:40,089 --> 00:00:41,119
Ahoj.

17
00:00:42,297 --> 00:00:43,213
Co tady děláš?

18
00:00:43,274 --> 00:00:47,093
Chtěl jsem se zeptat na to samé.
Jsi… tady sama?

19
00:00:47,154 --> 00:00:51,763
Jo, jsem. Kamarádka měla přijít
na večeři, ale nezvládla to, takže…

20
00:00:53,332 --> 00:00:55,774
Měli bychom zajít na večeři,
pokecat si a dohnat ztracený čas.

21
00:00:55,835 --> 00:00:57,941
- Co děláš zítra večer?
- Zítra večer?

22
00:00:58,002 --> 00:01:01,156
Pokud by sis raději nechtěla nechávat vzkazy
na záznamníku další týden a půl.

23
00:01:02,850 --> 00:01:05,304
- Ne, zítra nic nemám.
- Skvěle.
........