1
00:00:04,963 --> 00:00:06,731
Pomoc!

2
00:00:08,199 --> 00:00:10,835
Jsou 4 hodiny ráno. Co je s tím
světlem?

3
00:00:10,869 --> 00:00:12,470
Přesně tak, zrovna jsem byl
uprostřed snu,

4
00:00:12,504 --> 00:00:14,239
kde se se mnou každá ženská na světě
chtěla vyspat

5
00:00:14,272 --> 00:00:15,507
a jasně, chápu, jak je to divný,

6
00:00:15,540 --> 00:00:17,075
že se mi zdá, o tom, jaký můj
život vlastně je,

7
00:00:17,108 --> 00:00:18,309
ale to světlo mě probudilo.

8
00:00:19,944 --> 00:00:21,613
Jo, no, nevím, co je divnější...

9
00:00:21,646 --> 00:00:23,681
jestli to světlo nebo...
ty bez trička.

10
00:00:23,715 --> 00:00:25,216
Vážně, jsi bledý.

11
00:00:26,851 --> 00:00:28,419
Je to jako by někdo rozsypal

12
00:00:28,453 --> 00:00:30,655
hrst chlupů na skleničku s mlékem.

13
00:00:30,688 --> 00:00:32,390
Ptáčku, víš, když se staneš mužem,

14
00:00:32,423 --> 00:00:35,426
hodně věcí na těle se ti změní.

15
00:00:35,460 --> 00:00:37,829
Už se ti to blíží.

16
00:00:37,862 --> 00:00:39,030
Už brzo budeš schopný se osprchovat
bez toho,

17
00:00:39,063 --> 00:00:41,466
abys na sobě měl slipy.

18
00:00:41,499 --> 00:00:42,867
Proč si to vybíjíme jeden na druhém?

19
00:00:42,901 --> 00:00:44,302
Vidíš, co náš soused dělá

20
00:00:44,335 --> 00:00:46,304
- s tím světem?
- Já vím.

21
00:00:46,337 --> 00:00:50,041
Měli bychom se o to jít postarat, ve stylu
Vina Diesela.

22
00:00:50,074 --> 00:00:52,510
Proč jsi tak posedlej Vinem Dieselem?

23
00:00:52,544 --> 00:00:53,578
Já nevím.

........