1
00:00:01,979 --> 00:00:05,089
Caroline, kdo je připraven
na čajový dýchánek?

2
00:00:05,090 --> 00:00:06,967
Já řeknu čajový,
ty řekneš dýchánek.

3
00:00:06,968 --> 00:00:08,484
- Čajový...
- Dost.

4
00:00:12,873 --> 00:00:16,773
Promiň, jsem jen trochu
vzrušená. Dělám ho poprvé.

5
00:00:16,877 --> 00:00:19,712
Tedy pro tebe. Dělám ho neustále.
Jsem profesionálka.

6
00:00:19,747 --> 00:00:22,815
To doufám, protože tohle
musí být bezchybné.

7
00:00:22,850 --> 00:00:24,884
Pokud nepřijdu kvůli
žárlivosti aspoň o jednu kamarádku,

8
00:00:24,919 --> 00:00:26,985
bude to úplný neúspěch.

9
00:00:29,089 --> 00:00:31,057
Ty nežertuješ.

10
00:00:31,825 --> 00:00:35,962
Neboj se. Je o to postaráno.
Udělala jsem tři druhy pečiva...

11
00:00:35,996 --> 00:00:38,164
A co kamarádi,
co nejedí lepek?

12
00:00:38,198 --> 00:00:39,866
Šampaňská ďábelská
vejce s kaviárem.

13
00:00:39,900 --> 00:00:42,869
- A vegani?
- Lilek pečený v mandlové krustě.

14
00:00:42,903 --> 00:00:44,503
A ti, co jí jen
nezpracované suroviny?

15
00:00:44,538 --> 00:00:48,507
- Doufám, že nepřijdou.
- Co prosím?

16
00:00:49,142 --> 00:00:52,205
Řekla jsem:
K vašim službám, madam.

17
00:00:54,876 --> 00:00:57,310
Koukni na tohle
krásné stvoření.

18
00:00:57,945 --> 00:00:59,512
Roztomilý poník.

19
00:01:00,848 --> 00:01:05,619
Žádný poník. Hříbě plnokrevníka
od vítězů derby v Kentucky.

20
00:01:05,653 --> 00:01:08,588
Páni, mě počala
servírka a automechanik.

21
00:01:09,857 --> 00:01:11,858
Taťka se ho snaží
........