1
00:00:07,524 --> 00:00:10,639
Caroline, kdo je připraven
na čajový dýchánek?

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,517
Já řeknu čajový,
ty řekneš dýchánek.

3
00:00:12,518 --> 00:00:14,034
- Čajový...
- Dost.

4
00:00:18,224 --> 00:00:22,123
Promiň, jsem jen trochu
vzrušená. Dělám ho poprvé.

5
00:00:22,227 --> 00:00:25,062
Tedy pro tebe. Dělám ho neustále.
Jsem profesionálka.

6
00:00:25,097 --> 00:00:28,165
To doufám, protože tohle
musí být bezchybné.

7
00:00:28,200 --> 00:00:30,234
Pokud nepřijdu kvůli
žárlivosti aspoň o jednu kamarádku,

8
00:00:30,269 --> 00:00:32,335
bude to úplný neúspěch.

9
00:00:34,439 --> 00:00:36,407
Ty nežertuješ.

10
00:00:37,175 --> 00:00:41,312
Neboj se. Je o to postaráno.
Udělala jsem tři druhy pečiva...

11
00:00:41,346 --> 00:00:43,514
A co kamarádi,
co nejedí lepek?

12
00:00:43,548 --> 00:00:45,216
Šampaňská ďábelská
vejce s kaviárem.

13
00:00:45,250 --> 00:00:48,219
- A vegani?
- Lilek pečený v mandlové krustě.

14
00:00:48,253 --> 00:00:49,853
A ti, co jí jen
nezpracované suroviny?

15
00:00:49,888 --> 00:00:53,857
- Doufám, že nepřijdou.
- Co prosím?

16
00:00:54,492 --> 00:00:57,555
Řekla jsem:
K vašim službám, madam.

17
00:01:00,226 --> 00:01:02,660
Koukni na tohle
krásné stvoření.

18
00:01:03,295 --> 00:01:04,862
Roztomilý poník.

19
00:01:06,198 --> 00:01:10,969
Žádný poník. Hříbě plnokrevníka
od vítězů derby v Kentucky.

20
00:01:11,003 --> 00:01:13,938
Páni, mě počala
servírka a automechanik.

21
00:01:15,207 --> 00:01:17,208
Taťka se ho snaží
........