1
00:00:00,134 --> 00:00:02,301
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>

2
00:00:02,335 --> 00:00:04,736
Spanie s anjelmi z vás
urobí vydedenca.

3
00:00:04,771 --> 00:00:06,204
Rozmýšľal som,

4
00:00:06,239 --> 00:00:08,473
"Čo keby sme lepšie pochopili archanjela?"

5
00:00:08,508 --> 00:00:09,775
Rád by som dostal záznamy

6
00:00:09,809 --> 00:00:11,743
o vašich zisteniach hneď ako ich dostanete.

7
00:00:11,778 --> 00:00:14,313
Edward, viem že chodíš za múry mesta
každých pár týždňov.

8
00:00:14,347 --> 00:00:16,915
- Prečo?
- Chýbal si mi.

9
00:00:18,451 --> 00:00:19,818
Čo je to, čo mi nechceš prezradiť?

10
00:00:19,852 --> 00:00:21,386
Som chorý, Claire.

11
00:00:21,421 --> 00:00:24,323
Pripojte sa ku mne
na privítanie nášho najnovšieho člena,

12
00:00:24,357 --> 00:00:26,094
brata Paula.

13
00:00:29,765 --> 00:00:31,465
Dohodla som sa s otcom.

14
00:00:31,500 --> 00:00:33,968
Prestane zatýkať nevinných ľudí

15
00:00:34,002 --> 00:00:35,570
a vypracuje základnú listinu práv

16
00:00:35,604 --> 00:00:38,139
pre každého muža, ženu a dieťa vo Vege.

17
00:00:38,173 --> 00:00:41,742
Ako sa ti to podarilo?

18
00:00:41,777 --> 00:00:44,011
- Súhlasila som, že sa za teba vydám.
- Alex, môžem ti pomôcť.

19
00:00:44,046 --> 00:00:46,747
Môžem ťa učiť,
ale iba ak sám budeš chcieť.

20
00:00:46,782 --> 00:00:49,951
Chcem sa naučiť všetko.

21
00:01:36,064 --> 00:01:38,566
To má byť všetko?

22
00:01:57,619 --> 00:02:01,689
- Zlyhal si.
- Nie, mám to.

23
00:02:01,723 --> 00:02:02,990
Poďme znova.

24
........