1
00:01:18,350 --> 00:01:22,250
<b>7 DEBIEN</b>

2
00:01:23,000 --> 00:01:28,500
<i>Trhovisko 4
apríl 2005, 15:30 hod</i>

3
00:01:55,480 --> 00:01:57,380
<i>Prosím, nezabíjaj ma.</i>

4
00:01:57,570 --> 00:01:59,840
<i>OK, dám ti ďalšiu šancu.</i>

5
00:02:00,700 --> 00:02:03,550
OK, dám ti ďalšiu šancu.

6
00:02:03,830 --> 00:02:06,350
<i>Odpovedz mi, a nechám ťa žiť.</i>

7
00:02:06,960 --> 00:02:08,940
Odpovedz mi, a nechám ťa žiť.

8
00:02:09,040 --> 00:02:11,060
<i>Vieš, čo znamená Nemesis?</i>

9
00:02:13,210 --> 00:02:14,150
<i>Neviem.</i>

10
00:02:14,260 --> 00:02:16,030
<i>Jasné, že nevieš.</i>

11
00:02:16,340 --> 00:02:18,110
Jasné, že nevieš.

12
00:02:19,470 --> 00:02:20,410
<i>Hanba...</i>

13
00:02:20,510 --> 00:02:21,470
Ďakujem.

14
00:02:22,600 --> 00:02:23,540
Komu patrí ten vozík?

15
00:02:23,640 --> 00:02:26,700
Nikomu, pani. Ale bez obáv,
postarám sa o váš nákup.

16
00:02:26,770 --> 00:02:27,670
Poďte.

17
00:02:27,810 --> 00:02:29,210
Zbláznil si sa?

18
00:02:29,900 --> 00:02:30,840
Pani sa ponáhľa, parťák.

19
00:02:30,940 --> 00:02:32,920
Nevidíš, že si položila nákup na môj vozík?

20
00:02:33,030 --> 00:02:35,010
- A ty to pohnojil, amigo.
- Čo som to?!

21
00:02:35,110 --> 00:02:38,140
Mal by si sa venovať práci,
a nie čumieť celý čas na telku.

22
00:02:38,240 --> 00:02:40,220
Je to moja zákazníčka.
Ty si tu zbytočný.

23
00:02:40,330 --> 00:02:41,260
Čože?
Ty si tu zbytočný.

24
00:02:41,370 --> 00:02:44,390
........