1
00:01:19,109 --> 00:01:22,153
7 KRABIC

2
00:01:23,196 --> 00:01:27,743
TRŽIŠTĚ 4
DUBEN 2005, 15:30

3
00:01:55,270 --> 00:01:59,858
<i>-Prosím, nezabíjej mě.</i>
<i>-Dobře, dám ti poslední šanci.</i>

4
00:02:00,316 --> 00:02:04,320
Dobře, dám ti poslední šanci.

5
00:02:04,529 --> 00:02:07,115
<i>Když mi odpovíš,</i>
<i>nechám tě naživu.</i>

6
00:02:09,409 --> 00:02:11,661
<i>Co znamená "nemesis"?</i>

7
00:02:12,996 --> 00:02:15,999
<i>-To nevím.</i>
<i>-Ale víš.</i>

8
00:02:16,374 --> 00:02:18,251
Ale víš.

9
00:02:19,377 --> 00:02:21,421
<i>Smůla.</i>

10
00:02:22,297 --> 00:02:26,718
-Čí je to vozík?
-Ničí, ale já vám to odnesu.

11
00:02:26,802 --> 00:02:28,344
Dobře, dobře.

12
00:02:28,428 --> 00:02:31,181
-Zbláznil ses?
-Ta paní pospíchá.

13
00:02:31,347 --> 00:02:33,767
-Dala si věci na můj vozík.
-Jsi ztracenej.

14
00:02:33,850 --> 00:02:38,188
-Jak to?
-Vyber si mezi televizí a jídlem.

15
00:02:38,271 --> 00:02:41,482
-To je můj nákup.
-Nejsi k ničemu.

16
00:02:41,566 --> 00:02:44,778
Tak dost! Jestli se chcete hádat,
najdu si jiného pomocníka.

17
00:02:44,861 --> 00:02:47,613
Nic se neděje, paní.
Já vám ten nákup odnesu.

18
00:02:47,739 --> 00:02:49,866
Já totiž pospíchám.

19
00:02:49,950 --> 00:02:53,912
Jsi mizera. Chuligán.

20
00:02:54,037 --> 00:02:55,789
Tupče.

21
00:02:56,331 --> 00:02:59,292
-Víš, co mi můžeš?
-Víš, co můžeš ty mně, idiote?

22
00:03:05,215 --> 00:03:07,133
Můžu vám pomoct s nákupem?

........