1
00:00:02,168 --> 00:00:04,735
Znáte je jako Denise Parksovou
a Veronicu Grantovou,

2
00:00:04,770 --> 00:00:06,537
v televizi jako "Dívky záhad".

3
00:00:06,572 --> 00:00:08,473
Nyní, po skončení pořadu,

4
00:00:08,507 --> 00:00:10,808
Holly Hamiltonová and
Charlie Contourová jsou zpátky.

5
00:00:10,843 --> 00:00:12,643
Tentokrát jako skutečné detektivky.

6
00:00:12,711 --> 00:00:14,645
A dámy, moc vám děkuji za
schůzku se stanicí E.T.

7
00:00:14,680 --> 00:00:16,781
Je nám potěšením.

8
00:00:16,815 --> 00:00:18,349
Můžete se koukat tudy.

9
00:00:18,383 --> 00:00:19,350
Můžete koukat přímo do kamery.

10
00:00:19,384 --> 00:00:22,353
Ne.

11
00:00:22,587 --> 00:00:23,888
Co to děláš?

12
00:00:23,922 --> 00:00:25,923
Tohle je moje lepší strana.

13
00:00:25,957 --> 00:00:28,859
Myslela jsem, že tvá levá
strana byla tou lepší stranou.

14
00:00:28,894 --> 00:00:30,995
To byla, ale teď je moje
pravá strana lepší stranou.

15
00:00:31,029 --> 00:00:32,630
Lepší strany se nemění.

16
00:00:32,664 --> 00:00:34,799
- Moje ano.
- Kdy?

17
00:00:34,833 --> 00:00:36,567
Březen, 2008.

18
00:00:37,969 --> 00:00:41,038
Dlouhou dobu jste spolu nemluvily.

19
00:00:41,073 --> 00:00:42,973
Co přesně vás dvě přivedlo
dohromady?

20
00:00:43,008 --> 00:00:45,976
Vděčíme za to našemu současnému
asistentovi Nickovi.

21
00:00:47,012 --> 00:00:48,713
Měl by se k nám připojit.

22
00:00:48,747 --> 00:00:49,780
- Ne, to je dobrý.
- Nicku.

23
00:00:49,815 --> 00:00:50,781
Moc rád bych!
........