1
00:00:49,186 --> 00:00:52,627
NELÍTOSTNÝ SOUBOJ

2
00:03:38,626 --> 00:03:40,168
Šekem, na účet nebo hotově?

3
00:03:40,378 --> 00:03:41,409
Hotově.

4
00:03:43,715 --> 00:03:45,209
Napište to na...

5
00:03:45,425 --> 00:03:47,252
Jackovy Demolice. Tucson.

6
00:03:47,719 --> 00:03:49,261
788,30 dolarů.

7
00:05:39,873 --> 00:05:41,616
Vezmeš mě na snídani?

8
00:05:42,000 --> 00:05:43,624
Nemůžu. Mám sraz s Boskem.

9
00:05:45,086 --> 00:05:46,331
Hej, Vincente.

10
00:05:46,629 --> 00:05:48,005
Kde mám sponky?

11
00:05:48,339 --> 00:05:50,296
Viděla jsem je na kuchyňském stole.

12
00:05:50,592 --> 00:05:51,872
Tam už jsem se dívala.

13
00:05:52,385 --> 00:05:53,464
Kafe?

14
00:05:53,678 --> 00:05:54,709
Dneska není škola?

15
00:05:54,846 --> 00:05:58,013
Táta mě bere do nové budovy
a potom na oběd.

16
00:05:58,224 --> 00:05:59,802
Koukni se pod peřinky na gauči.

17
00:06:03,688 --> 00:06:05,728
Už má půl hodiny zpoždění.

18
00:06:06,357 --> 00:06:09,477
Ukáže se nebo se
na ni vykašle jako posledně?

19
00:06:09,861 --> 00:06:11,023
Udělám kafe.

20
00:06:11,321 --> 00:06:12,435
Nemám čas.

21
00:06:25,210 --> 00:06:27,747
Mami, ty sponky nejsou ani na gauči.

22
00:06:28,838 --> 00:06:30,498
Vem si ty modré.

23
00:06:30,924 --> 00:06:33,593
Ty modré nechci.
K ničemu se mi nehodí.

24
00:06:33,718 --> 00:06:36,505
-Dívala ses do koupelny?
-Dívala jsem se všude!

........