1
00:00:01,000 --> 00:00:02,940
Nikdy som sa nepriznal ku zločinu,

2
00:00:02,940 --> 00:00:04,290
z ktorého ma obviňujete.

3
00:00:04,290 --> 00:00:05,500
Prešla som pol sveta,

4
00:00:05,500 --> 00:00:07,400
aby som sa uistila, že sa
odtiaľto živý nikdy nedostanete.

5
00:00:07,400 --> 00:00:09,290
Murdoch Foyle.
Poznáte ho, pane?

6
00:00:09,310 --> 00:00:11,700
Slečna Fisherová si myslí, že
Murdoch Foyle zavraždil jej sestru.

7
00:00:11,700 --> 00:00:13,920
<i>Som si vedomý opatrení,
ktoré ste podnikli na to,</i>

8
00:00:13,920 --> 00:00:16,750
<i>aby som vo väzení strávil
ešte dlhý čas.</i>

9
00:00:16,750 --> 00:00:19,720
<i>Napriek tomu vám píšem s nádejou,
že budete súhlasiť s opätovným stretnutím.</i>

10
00:00:19,720 --> 00:00:22,900
<i>Vy túžite nadovšetko poznať pravdu
a ja chcem svoju slobodu.</i>

11
00:00:22,900 --> 00:00:25,760
<i>S pozdravom, Murdoch Foyle.</i>

12
00:00:25,760 --> 00:00:27,200
Foyle je mŕtvy.

13
00:00:27,200 --> 00:00:30,000
Vo svojom pláne nepočítal s tým,
že by sa k ich telám niekto prihlásil.

14
00:00:30,000 --> 00:00:33,750
Ale, keď sa o tom dozvedela jeho
matka, žiadala, aby bol spopolnený.

15
00:00:33,750 --> 00:00:35,500
Zhorel zaživa.

16
00:00:36,660 --> 00:00:39,000
- Čo sa deje?
- Patrila Janey.

17
00:00:39,000 --> 00:00:41,900
V ten deň, kedy zmizla,
mala vo vlasoch stužky.

18
00:00:41,900 --> 00:00:44,500
Nerozumiem tomu. Musí to byť on.

19
00:00:44,500 --> 00:00:47,280
- Snažila som sa to považovať
len za náhodu. - Je to náhoda.

20
00:00:47,280 --> 00:00:50,280
- Murdoch Foyle zomrel vo väzení.
- Čo ak nás všetkých oklamal?

21
00:00:50,280 --> 00:00:53,000
Nejakým podvodom alebo mu
za peniaze niekto pomohol,

22
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
........