1
00:00:01,390 --> 00:00:03,453
To jsou jediné zbraně,
které máme.

2
00:00:04,640 --> 00:00:07,940
<b><font color="#ff0000">SALAMANDR</font></b>

3
00:00:09,086 --> 00:00:10,086
MINULÝ TÝDEN

4
00:00:10,186 --> 00:00:14,527
Pro tuhle nemáme žádné náboje
a jenom jeden zásobník pro tuhle.

5
00:00:15,200 --> 00:00:19,970
Munici vám můžu obstarat, ale
budete si ji muset přijet vyzvednout.

6
00:00:22,481 --> 00:00:26,131
- Kdy přiletí to britské letadlo?
- 24. To je úplněk.

7
00:00:26,231 --> 00:00:28,149
Poskytněte dva muže. To stačí.

8
00:00:28,249 --> 00:00:31,138
- Jak se jmenuje operace?
- Salamandr.

9
00:00:35,750 --> 00:00:39,410
Zabili Sarah!
Šli po mně! Bylo to moje auto!

10
00:00:39,510 --> 00:00:41,843
Má jenom lehký otřes mozku.

11
00:00:42,150 --> 00:00:44,936
- Můžeme zaručit...
- Nemůžete zaručit nic.

12
00:00:45,613 --> 00:00:48,696
- Tak to neříkej.
- Neztěžuj mi to.

13
00:00:57,261 --> 00:00:59,957
Jste si jistý,
že chcete pokračovat?

14
00:01:00,365 --> 00:01:02,530
Musíme najít ty bankovní lupiče,

15
00:01:02,630 --> 00:01:05,186
pak objevíme také
tajemství Salamandra.

16
00:01:05,286 --> 00:01:07,592
Mám řešení pro Sofii.

17
00:01:07,686 --> 00:01:10,531
Internátní škola,
kde bude v bezpečí,

18
00:01:10,630 --> 00:01:13,033
a kde může dokončit školní rok.

19
00:01:15,150 --> 00:01:17,330
Paní Rasenbergová mi to položila.

20
00:01:17,430 --> 00:01:21,286
Skupina kolem Salamandra
je moc velká, nestačíš na ně.

21
00:01:23,061 --> 00:01:26,089
- Chci jméno!
- Když promluvím, jsem mrtvý.

22
00:01:26,189 --> 00:01:28,506
Kdo zabil mou ženu?!
........